Dichiarare la collaboratrice domestica in Svizzera. In regola e assicurata.
La persona giusta l'ha già trovata. Clino prepara contratto e busta paga, e La guida con l'AVS e l'assicurazione infortuni, per CHF 19.90 al mese.
Quanto costa davvero la Sua collaboratrice domestica?
55 economie domestiche in 12 cantoni assumono con Clino.
Cifre prese direttamente dal nostro database. Niente di inventato, niente di arrotondato.
- 55
- Economie domestiche
- 60
- Collaboratrici
- 12
- Cantoni
- B. B.AG
- K. K.ZH
- D. R.SZ
- L. L.BS
- B. G.ZH
- H. V.BE
- M. M.GE
- I. L.ZG
- A.ZH
- E. S.ZH
Quale attività?
Scelga il tipo di impiego
«Aiuto domestico» è il termine generico. Scelga l'attività concreta. Le mostriamo salari, obblighi e moduli esatti.
Donna delle pulizie
Pulizie, stiro, bucato, gestione della casa: l'impiego domestico più comune.
CHF 27–35/h· Tariffa abitualeRegistrare la donna delle pulizieTata & cura dei bambini
Cura dei bambini, alternativa all'asilo, babysitting: una tata assunta a casa.
CHF 28–40/h· Tariffa abitualeRegistrare la tataAssistenza agli anziani
Aiuto quotidiano, compagnia e sollievo per i familiari anziani: impiego privato.
CHF 28–38/h· Tariffa abitualeRegistrare la badantePiù attività o ancora qualche dubbio? Non importa. Clino liquida correttamente ogni impiego in economia domestica.
Iniziare direttamente con ClinoDichiarare in Svizzera
Dichiarare la collaboratrice domestica all'AVS: quattro passi.
318.147
Affiliazione del datore di lavoro
- 1
Trovare la cassa
La cassa di compensazione del Suo cantone di domicilio. Basta il numero postale.
- 2
Compilare il modulo
Di solito il modulo federale 318.147. Alla voce «Impiego per» scegliere «Servizio domestico».
- 3
Scegliere la procedura
Fino a CHF 22'680 per persona e 60'480 in totale all'anno può scegliere la procedura semplificata: un solo conteggio all'anno.
- 4
Inserire la collaboratrice
Con il numero AVS (756.…) e il primo giorno di lavoro, entro un mese.
L'assicurazione infortuni non si attiva da sola. La scelga al momento dell'affiliazione, oppure stipuli una polizza.
Termine: entro 30 giorni dall'inizio del rapporto di lavoro. La conferma arriva poi per posta.
Preferisce fare da sé?
La guida senza Clino →Clino La guida a ogni passo e compila i campi salariali dalla Sua busta paga.
Prova 30 giorni gratisGratis, senza conto
Contratto e busta paga per la Sua collaboratrice, gratis.
Contratto e busta paga subito in PDF, la checklist via e-mail.
Clino · Svizzera
Contratto di lavoro
Conforme al CNL. Scelga il cantone ed è pronto.
Clino · Svizzera
Busta paga
Con le aliquote 2026 per tutti i 26 cantoni.
Clino · Svizzera
Checklist per l'affiliazione
La checklist in 6 punti via e-mail
Contratto, AVS, assicurazione infortuni, salario: cosa fare e quando.
A
Una busta paga nuova ogni mese? La prepara Clino, i primi 30 giorni gratis. Prova 30 giorni gratis →
Hai già qualcuno che lavora da te?
Fai il check di 60 secondi: contratto, AVS, assicurazione infortuni. Vedi subito se manca qualcosa e quanto può costare.
Inizia il check gratuitoUltimo aggiornamento della pagina:
Domande sulla collaboratrice domestica
Devo davvero registrare il mio aiuto domestico se lavora solo 4 ore a settimana?
Sì. In un'economia domestica privata l'obbligo AVS vale dal primo franco, qualunque sia l'attività. Con 4 h/settimana × CHF 30/h × 50 settimane = CHF 6'000/anno è comunque chiaramente obbligatorio registrarla. (Eccezioni: i giovani fino all'anno compreso in cui compiono 17 anni; i salari fino a CHF 750 all'anno restano esenti fino all'anno compreso in cui la persona compie 25 anni, salvo che chieda il conteggio.)
Vale allo stesso modo per pulizie, tata e assistenza anziani?
Sì. Pulizie, cura dei bambini e assistenza agli anziani in un'economia domestica privata sono trattate allo stesso modo dal punto di vista assicurativo: il datore di lavoro è Lei e registra la persona presso la cassa cantonale. Le aliquote sono identiche; cambiano solo i salari di mercato e alcuni obblighi (es. il salario minimo del CNL non vale per le tate che si occupano soprattutto dei bambini).
Cos'è la procedura semplificata?
Una procedura forfettaria per economie domestiche private: AVS, AI, IPG, AD, imposta alla fonte e talvolta LAINF sono regolate insieme con un'unica dichiarazione annuale alla cassa cantonale. Condizione: al massimo CHF 22'680 di salario annuo per persona e CHF 60'480 di massa salariale in totale.
Quale cassa di compensazione è competente?
La cassa cantonale del cantone di domicilio del datore. A Zurigo: SVA Zürich (portale AHVeasy), a Berna: la cassa di compensazione del canton Berna, a Ginevra: OCAS. Clino la individua automaticamente dal NPA.
E se volessi registrare retroattivamente?
Possibile e anche consigliato prima di un controllo. La cassa richiederà di regola i contributi degli ultimi 5 anni, eventualmente con interessi. Annunciarsi prima di un controllo mette di regola in una posizione molto migliore che dopo.
Quanto costa Clino?
CHF 19.90 al mese. Prezzo fisso, qualunque sia il numero di cedolini o di dipendenti. I primi 30 giorni sono gratuiti. Disdetta mensile, senza costi nascosti.
Fondata a Zurigo, per tutta la Svizzera
Addio scartoffie.
Tutti i 26 cantoni, tutte le vie di registrazione, tutte le aliquote 2026. Prezzo fisso CHF 19.90 al mese.
Prova 30 giorni gratisNessun addebito prima del giorno 30. Disdetta mensile.
Aliquote 2026 dei 26 cantoni verificate sulle fonti ufficiali, stato al · Fonti e metodologia
Registrare altri aiuti domestici
Stessa procedura, stesso prezzo. Chiunque lavori a casa tua.



