O que as famílias oferecem à empregada de limpeza: CHF 30 na Suíça alemã, seja rico o município ou não

Três preços: 25, 30 e 35 francos

As ofertas não se espalham por um intervalo, acumulam-se em valores redondos. 81 % dos anúncios com valor oferecem exatamente 25, 30 ou 35 francos por hora. A mediana em toda a Suíça é de CHF 29 e a média de CHF 28.30. 99 anúncios (5,4 %) oferecem CHF 20 ou menos, ou seja, menos do que o salário mínimo de CHF 20.35 para pessoal não qualificado do contrato-tipo federal do trabalho doméstico. Esse contrato-tipo, no entanto, só se aplica a partir de cinco horas semanais na mesma família, e não em Genebra; 46 dos 66 anúncios que indicam horas procuram alguém para menos de cinco horas.

Os municípios ricos quase não oferecem mais

A Clino atribuiu a cada anúncio o rendimento líquido médio do município onde a família vive (Administração Federal das Contribuições, ano fiscal 2022) e dividiu os anúncios em cinco grupos iguais. Para que a fronteira linguística não distorça o resultado, o gráfico mostra só a Suíça alemã. A mediana é de CHF 30 nos cinco grupos. Em média, o quinto mais rico oferece CHF 29.70 e o mais pobre CHF 28.20: uma diferença de 1.50 francos, embora o rendimento médio dos municípios do quinto mais rico seja cerca de três quartos mais alto. O quadro não é totalmente plano: no quinto mais rico, dois terços dos anúncios oferecem CHF 30 ou mais, no mais pobre pouco mais de metade.

Entre os municípios com mais anúncios as diferenças também são pequenas. Rapperswil-Jona vem à frente com uma mediana de CHF 35, Lugano fecha a lista com CHF 25. A cidade de Zurique, com CHF 30, está ao nível de Schlieren, Berna e Winterthur.

Genebra e o Ticino oferecem muitas vezes exatamente o salário mínimo cantonal

A grande diferença segue a fronteira linguística. A mediana é de CHF 30 na Suíça alemã, de CHF 25 na Suíça francesa (média CHF 26.64) e de CHF 25 no Ticino (média CHF 24.37). Que os salários domésticos são mais baixos no oeste e no Ticino já se sabia pelos dados salariais. O que é novo é o quanto as ofertas se colam ao mínimo legal.

Com CHF 24.59, Genebra tem o salário mínimo cantonal mais alto da Suíça, e no trabalho doméstico aplica-se desde a primeira hora. O contrato-tipo genebrino do trabalho doméstico («CTT-EDom») fixa o mesmo valor para pessoal não qualificado, CHF 24.85 com quatro anos de experiência ou um certificado de formação básica e CHF 25.11 com um curso profissional completo. 50 de 59 anúncios em Genebra oferecem exatamente CHF 25, 3 menos de CHF 24.59. Os anúncios não dizem se as férias e os feriados acrescem. Segundo o cantão, no salário por hora somam-se ao mínimo; com quatro semanas de férias, são 8,33 %. Se os CHF 25 incluíssem as férias, o salário de base seria de CHF 23.08, abaixo do mínimo.

No Ticino, 23 de 73 anúncios oferecem exatamente CHF 20, nenhum menos. É o salário mínimo cantonal para famílias privadas (CHF 20.00), que se aplica desde a primeira hora. A partir de cinco horas semanais aplica-se o contrato-tipo federal, mais alto, com CHF 20.35; a maioria dos anúncios não diz quantas horas tem o posto.

O inglês só se paga no cuidado infantil

Quem procura uma empregada de limpeza em inglês não oferece mais. Em comparação com os anúncios em alemão, francês e italiano do mesmo cantão, a diferença é de −0.13 francos por hora. Mesmo no cantão de Zurique, de onde vêm a maioria dos anúncios em inglês, a mediana é de CHF 30 nas duas línguas.

No cuidado infantil é diferente. As famílias que escrevem o anúncio de babysitter, ama ou mãe de dia em inglês oferecem em média CHF 23.39 por hora; as que o escrevem em alemão, CHF 20.36. Parte da diferença é Zurique, de onde vêm a maioria dos anúncios em inglês. Comparando no mesmo cantão, fica um acréscimo de CHF 2.64. Uma explicação plausível: quem anuncia em inglês procura muitas vezes alguém que fale inglês com a criança. Na limpeza, a língua pouco conta para o trabalho em si.

A origem: raramente pedida, mas não nunca

A Clino leu e codificou um a um todos os anúncios que mencionam uma nacionalidade, uma origem, uma língua materna ou uma autorização. Na limpeza, 2 de 2 844 anúncios pedem uma nacionalidade ou origem concreta; no cuidado infantil, 5 de 2 410. É mais frequente pedir autorização de trabalho ou residência na Suíça (6 e 7 anúncios). As nacionalidades nomeadas são sobretudo a suíça ou a de um país cuja língua a família procura, por exemplo o Brasil para o português. Um anúncio pede nacionalidades concretas sem ligação a uma língua.

Juridicamente não é a mesma coisa. Segundo o guia jurídico da Confederação sobre discriminação racial, um anúncio que exclui pessoas pela sua etnia, religião ou cor da pele viola a norma penal contra o racismo (art. 261bis do Código Penal), e excluir cidadãos da UE e da EFTA viola o Acordo sobre a livre circulação de pessoas. Um empregador privado pode, porém, distinguir pelo estatuto de residência e exigir autorização de trabalho. Se é admissível pedir uma nacionalidade concreta numa casa particular é discutido; ainda não há jurisprudência. A Clino não avalia nem cita anúncios individuais.

Famílias que procuram português, russo, espanhol

No cuidado infantil, 50 de 304 anúncios nomeiam uma língua que a pessoa deve falar. O inglês é a mais frequente. Mas 27 anúncios pedem uma língua que não é nem nacional nem o inglês, quase sempre a dos pais: português, espanhol, russo, árabe, húngaro, turco e outras. Estas famílias oferecem em média CHF 20.48 por hora; as que não pedem língua, CHF 20.74. Uma língua da família é um desejo, não um acréscimo salarial.

A inscrição na segurança social quase não aparece nos anúncios

17 de 2 844 anúncios de limpeza dizem que a família vai inscrever a pessoa, pagar a AHV ou oferecer um contrato de trabalho. 7 pedem que a empregada desconte ela própria como independente, o que numa casa particular em regra não é possível: quem limpa para uma família conta como trabalhadora por conta de outrem para a AHV. Pagamento em dinheiro na mão ou trabalho sem inscrição não é oferecido em nenhum anúncio. A plataforma só mostra os primeiros 300 caracteres de cada anúncio, aproximadamente; o que vem depois não está coberto. No cuidado infantil, 1 de 2 410 anúncios menciona a inscrição, e nenhum dos 304 anúncios que se podem ler na íntegra. Para babysitters até aos 25 anos há uma isenção da AHV de CHF 750 por ano e por família; acima disso, também o salário de uma babysitter tem de ser declarado.

O que pedem as empregadas de limpeza

Nas mesmas plataformas também se apresentam empregadas de limpeza com um perfil e a sua tarifa por hora. Numa amostra de 672 perfis com atividade recente, a mediana é de CHF 30 e a média de CHF 28.93. As famílias oferecem uma mediana de CHF 29. A nível nacional, oferta e procura estão, portanto, próximas, mas não no cantão de Zurique: aí as empregadas pedem uma mediana de CHF 35 (76 perfis) e as famílias oferecem CHF 30. Em Genebra e no Ticino ambas estão em CHF 25. A amostra de perfis está ordenada pelo último acesso e não é representativa de todas as empregadas.

O que as famílias podem tirar daqui