Registra la persona alla pari, senza ritrovarti con una tata

Sì. Un'au pair è una dipendente della Sua economia domestica.

Il nome non cambia nulla. La annuncia entro un mese dal primo giorno di lavoro alla cassa di compensazione del Suo Cantone di domicilio, in Ticino l'IAS, nella procedura di conteggio semplificata. L'assicurazione infortuni deve esistere dal primo giorno di lavoro, con effetto retroattivo non è possibile. Il termine decorre dal suo primo giorno di lavoro, non dalla Sua fase di prova con Clino. Il permesso di dimora è un passo a sé presso il Comune o l'Ufficio della migrazione; di quello Clino non si occupa.

Per lei CHF 570.31 netti. Per Lei circa CHF 942 al mese, più pasti, camera e corso di lingua.

Esempio con CHF 800 di denaro per le spese. Vitto e alloggio contano come salario, la Confederazione li valuta CHF 990 al mese (art. 11 OAVS). Il conteggio si fa quindi su CHF 1'790, non su CHF 800. AVS, AD, infortunio non professionale e 5 % di imposta alla fonte si calcolano su CHF 1'790 e si deducono dal denaro per le spese. Dal Suo conto partono subito CHF 570.31 per lei, il resto arriva una volta all'anno come fattura della cassa di compensazione: lo metta da parte ogni mese. Esempio per il Canton Zurigo, negli altri Cantoni l'aliquota degli assegni familiari cambia di pochi franchi. CHF 21'480 all'anno restano sotto il limite di CHF 22'680.

No, finché tutti i criteri au pair sono rispettati. Documentato per due Cantoni.

In Ticino l'eccezione è scritta nella legge (LSM art. 3 cpv. 1 lett. c), a Zurigo nel promemoria della Commissione tripartita. Per gli altri Cantoni non abbiamo trovato una fonte pubblicata. Non significa che l'eccezione non esista: prima di dare la Sua conferma, chieda all'ispettorato del lavoro del Suo Cantone. I criteri sono qui sotto, punto per punto.

Dipende da cosa manca.

Viene meno un criterio: allora ha assunto una nanny. Per Zurigo vale in quel caso il CNL economia domestica di Zurigo, CHF 20.35 all'ora, con 30 ore circa CHF 2'646 al mese, e la differenza può esserLe reclamata a posteriori. Oltre CHF 22'680 all'anno: la cassa ricalcola l'intero anno civile nella procedura ordinaria, dai 25 anni con i contributi di risparmio alla cassa pensioni. Mai annunciata: multa fino a CHF 10'000 e recupero dei contributi arretrati, fino a cinque anni indietro. Infortunio senza assicurazione: la Sua au pair è coperta dalla Cassa suppletiva LAINF, che Le fattura i premi, fino a cinque anni indietro.