Regista a tua au pair, sem acabares a contratar uma ama

Sim. Uma au pair é uma trabalhadora do seu agregado familiar.

O título não muda nada. Regista-a no prazo de um mês após o primeiro dia de trabalho na caixa de compensação do seu cantão de residência, no procedimento simplificado. O seguro de acidentes tem de existir desde o primeiro dia de trabalho; com efeito retroativo não é possível. O prazo conta a partir do primeiro dia de trabalho dela, não a partir do seu período de teste no Clino. A autorização de residência é um passo à parte, junto do município ou do serviço de migração; esse o Clino não trata.

Para ela, CHF 570.31 líquidos. Para si, cerca de CHF 942 por mês, mais alimentação, quarto e curso de línguas.

Exemplo com CHF 800 de dinheiro de bolso. Alimentação e alojamento contam como salário; a Confederação avalia-os em CHF 990 por mês (art. 11 AHVV). Por isso, as contribuições são calculadas sobre CHF 1'790, não sobre CHF 800. AHV, ALV, acidente não profissional e 5 % de imposto na fonte são calculados sobre CHF 1'790 e descontados do dinheiro de bolso. Da sua conta saem CHF 570.31 de imediato para ela; o resto chega uma vez por ano como fatura da caixa de compensação: ponha-o de lado todos os meses. Exemplo do cantão de Zurique; outros cantões diferem na taxa FAK por poucos francos. CHF 21'480 por ano ficam abaixo do limite de CHF 22'680.

Não, desde que todos os critérios de au pair estejam cumpridos. Comprovado para dois cantões.

No Ticino, a exceção está na lei (LSM art. 3 cpv. 1 lett. c); em Zurique, no folheto da Comissão Tripartida. Para os restantes cantões não encontrámos nenhuma fonte publicada. Isso não significa que não exista exceção: pergunte à inspeção do trabalho do seu cantão antes de se comprometer. Os critérios estão abaixo, ponto por ponto.

Depende do que falta.

Falta um critério: então contratou uma nanny. Em Zurique aplica-se o NAV da economia doméstica, CHF 20.35 por hora, com 30 horas cerca de CHF 2'646 por mês, e a diferença pode ser reclamada. Acima de CHF 22'680 por ano: a caixa recalcula todo o ano civil no procedimento ordinário, a partir dos 25 anos com contribuições de poupança para a caixa de pensões. Nunca registada: multa até CHF 10'000 e pagamento retroativo das contribuições, até cinco anos para trás. Acidente sem seguro: a sua au pair está coberta pela Ersatzkasse UVG, e a Ersatzkasse fatura-lhe os prémios, até cinco anos para trás.