Para los 26 cantones · Tipos 2026
Para los 26 cantones · Tipos 2026Registrar a tu au pair en Suiza. Legal y asegurada.
Ya tienes a tu au pair. Clino prepara contrato, alta AVS y nóminas, tú firmas.
- Contrato au pair
- Alta en la AVS
- Nómina
- Después CHF 19.90/mes
- nada antes del día 30
Una asignación mensual, normalmente CHF 500 a 900, más alojamiento y comidas. Como máximo 30 horas a la semana, nunca un salario por horas.
- Dinero de bolsillo (efectivo)
- CHF 800
- Manutención y alojamiento (art. 11 OAVS)
- CHF 990
- Salario sujeto a la AVS
- CHF 1'790
- Al año
- CHF 21'480
Procedimiento simplificado: una liquidación al año.
58 hogares en 11 cantones contratan con Clino.
Cifras sacadas directamente de nuestra base de datos. Nada inventado, nada redondeado.
- 58
- Hogares
- 59
- Empleadas
- 11
- Cantones
- H. V.BE
- M. M.GE
- I. L.ZG
- A.ZH
- E. S.ZH
- T. M.GE
- P. Z.AG
- M. P.ZH
- C. K.ZH
- B. D.VD
En toda Suiza
Tres cosas que mucha gente no sabe.
- 30horas a la semana, como máximoCriterios au pair
Más de 30 horas y ya es una niñera.
Cuentan el cuidado de los niños y las tareas ligeras de la casa, también por la noche. Además, un día libre a la semana y un curso de idioma.
Los criteriosPara ti significa
Si falta un criterio, se aplica el salario del NAV: unos CHF 2'646 al mes.
- 990CHF de salario en especie al mesManutención y alojamiento (art. 11 OAVS)
La manutención y el alojamiento cuentan como salario.
La AVS los suma al dinero de bolsillo. Con CHF 800 de dinero de bolsillo, son CHF 1'790 al mes.
Calcula tu importePara ti significa
El techo de CHF 22'680 al año se mide con CHF 21'480, no con el dinero de bolsillo.
- 1hora por semana bastaSeguro de accidentes (UVG)
El seguro de accidentes es obligatorio.
Desde la primera hora. El alta en la AHV no asegura los accidentes.
Los cuatro pasosPara ti significa
Desde 8 horas por semana, también los accidentes fuera del trabajo.
¿Au pair o niñera? La autoridad cuenta condiciones, no títulos.
La referencia es la lista de condiciones de la Comisión Tripartita de Zúrich, apoyada en el art. 48 OASA. Si falta un punto, has contratado a una niñera.
| Au pair | |
|---|---|
| Edad | de 18 a 30 años (de terceros países: de 18 a 25, art. 48 OASA) |
| Curso de idioma | lengua nacional del lugar, valor orientativo de 120 horas al año; tu aportación la dejas por escrito en el contrato |
| Jornada | como máximo 30 horas a la semana; el cuidado de los niños y las tareas ligeras del hogar cuentan, también por la noche |
| Día libre | al menos uno por semana |
| Padres | uno de los padres está en casa al menos la mitad del tiempo de trabajo |
| Tareas | cuidado de los niños y tareas ligeras del hogar; ni educación ni clases de refuerzo |
| Alojamiento | con la familia de acogida, habitación propia |
| Duración | un año, prorrogable una vez un año más (de terceros países: doce meses como máximo) |
| Salario | dinero de bolsillo más manutención y alojamiento; sin salario mínimo donde una fuente lo documenta |
Si falla una condición, la diferencia con el salario del NAV puede reclamarse. Con más de CHF 22'680 al año, la caja liquida todo el año por el procedimiento ordinario.
De dónde sale la excepción al salario mínimo
Dónde está documentada la excepción
Cuatro cantones con excepción documentada, Ginebra con salario mínimo propio, 21 sin fuente publicada. Toca tu cantón.
Dinero de bolsillo en Suiza
Lo que cuesta de verdad un au pair
El ejemplo con CHF 800 de dinero de bolsillo. La última línea muestra lo que puede costar un empleo fuera de los criterios.
- Neto para tu au pairCHF 570.31
- Tú pagas: dinero de bolsillo y cotizaciones (ejemplo ZH)CHF 942
- Salario AVS: dinero de bolsillo más manutención y alojamientoCHF 1'790
- Recalificada como niñera: salario del NAV a 30 h/semanaCHF 2'646
El dinero de bolsillo más CHF 990 de manutención y alojamiento forman el salario AVS. Neto para tu au pair con CHF 800: CHF 570.31, por el procedimiento simplificado con VAVplus.
Empieza 30 días gratisGratis, sin cuenta
El kit gratis.
Contrato y nómina al momento en PDF, la checklist por e-mail.
Clino · Suiza
Contrato au pair
Con el anexo au pair: horas, día libre, dinero de bolsillo, curso de idioma. En PDF para firmar.
Clino · Suiza
Nómina
Con los tipos de 2026 para los 26 cantones.
Clino · Suiza
Checklist del alta
La checklist de 6 puntos por e-mail
Contrato, AVS, seguro de accidentes, salario: qué hacer y cuándo.
Para
¿Una nómina nueva cada mes? Clino la hace por ti, los primeros 30 días gratis. Empieza 30 días gratis →
Registrar en Suiza
Cuatro pasos hasta la AHV.
318.147
Alta como empleador
- 1
Encontrar la caja
La caja de compensación de tu cantón de residencia. Basta el código postal.
- 2
Rellenar el formulario
Casi siempre el formulario federal 318.147. En «Empleo para», elige «Servicio doméstico».
- 3
Elegir el procedimiento
Hasta CHF 22'680 por persona y 60'480 en total al año, el procedimiento es simplificado.
- 4
Dar de alta a la au pair
Con el primer día de trabajo y el salario: dinero de bolsillo más CHF 990 de manutención y alojamiento. En un mes.
El seguro de accidentes nunca llega solo. Lo marcas al darte de alta, donde la caja lo ofrece, o contratas una póliza.
El plazo corre desde el primer día de trabajo: alta en un mes, seguro de accidentes desde el día uno.
¿Prefieres hacerlo tú?
La guía sin Clino →Clino te guía en cada paso y rellena los campos del salario desde tu nómina.
Empieza 30 días gratisCaja de compensación
Control de empleadores
Familia Keller
Control de empleador en su hogar
- ✕Sin contrato: si hay conflicto, solo vale lo que ambos recuerdan
- ✕Accidente: la caja supletoria paga, tú debes 5 años de primas
- ✕AVS: 5 años de atrasos, y una posible pena pecuniaria
Contrato de trabajo
PDFentre Familia Keller · Maria Silva
- ✓Contrato según el NAV: vacaciones, despido, baja por enfermedad
- ✓Asegurada contra accidentes desde la primera hora
- ✓Años de AVS para ella, nóminas para ti
«Zehntausende in der Schweiz lassen Putzfrauen oder Nannys schwarzarbeiten», Tages-Anzeiger, 26.08.2026, basado en nuestro estudio sobre el trabajo no declarado en hogares. No es contenido pagado.Esto lo oímos cada semana
Tres frases, tres respuestas honestas
«Es como de la familia. No es un empleo de verdad.»
Para el AVS sí: el dinero de bolsillo más alojamiento y comida cuentan como salario, en total CHF 1'790 al mes. El alta es obligatoria, dentro del mes siguiente al primer día de trabajo.
Con ClinoClino rellena el alta. Tú firmas y la envías.
«Trae su tarjeta sanitaria europea. O sea, ya está asegurada.»
Quien trabaja aquí necesita un seguro de enfermedad suizo (art. 3 LAMal). Y los accidentes laborales los cubre tu seguro de accidentes como empleador, desde el primer día; si falta, la caja supletoria UVG factura las primas hasta 5 años atrás.
Con ClinoAmbos están en tu lista, con el procedimiento simplificado plus donde tu caja lo ofrece.
«Son solo 800 francos de bolsillo. No compensa el papeleo.»
Precisamente por eso: si el horario pasa de 30 horas o falla un criterio, pasa a ser una niñera con salario NAV, unos CHF 2'646 al mes, reclamables con efecto retroactivo.
Con ClinoEl contrato imprime el límite; la calculadora avisa antes de CHF 22'680 al año.
Fuentes: art. 1 párr. 1 VOSA · art. 3 LAMal · art. 95 UVG, caja supletoria UVG (respuesta escrita, agosto de 2026) · hoja informativa de la Comisión Tripartita de Zúrich
¿Ya tienes a alguien trabajando en casa?
Haz el check de 60 segundos: contrato, AHV, seguro de accidentes. Ves al momento si falta algo y lo que puede costar.
Empezar el check gratisPreguntas frecuentes: registrar a una au pair
¿Tengo que dar de alta a un au pair en la AVS?
Sí. El dinero de bolsillo más el salario en especie cuentan como salario sujeto a la AVS, con independencia de que no se aplique el salario mínimo. Das de alta al au pair en la caja de compensación de tu cantón de residencia y contratas el seguro de accidentes, por el procedimiento simplificado plus o con una póliza propia.
¿Cuánto le queda neto a mi au pair?
Con CHF 800 de dinero de bolsillo y CHF 990 de manutención y alojamiento: CHF 570.31 al mes, por el procedimiento simplificado con VAVplus. Se descuentan AVS/AI/APG 5,3 %, seguro de desempleo 1,1 %, accidente no laboral 1,432 % y 5 % de impuesto en la fuente, todo sobre el salario AVS de CHF 1'790, pero solo del salario en efectivo. El impuesto en la fuente lo remites a través de la caja; con la oficina de impuestos no liquidas nada.
¿Seguro de accidentes a través de la caja o póliza propia?
Si tu caja de compensación ofrece el procedimiento simplificado plus, márcalo en el alta; la caja liquida la prima junto con las cotizaciones (accidente laboral a tu cargo, accidente no laboral del salario). En Ticino es la única vía a través de la caja (Modulo 111, puntos 6 y 10). Si no, contratas una póliza propia, antes del primer día de trabajo; si ya tienes una póliza, mira antes su plazo de rescisión.
Viene de Colombia. ¿Necesito una agencia?
UE/AELC: alta en el municipio, permiso L o B. Tercer país: sí, la colocación pasa por una organización autorizada para la intermediación laboral, el au pair tiene entre 18 y 25 años y el permiso vale como máximo doce meses, sin prórroga, según el art. 48 OASA (VZAE). Clino no se ocupa del permiso de residencia; de todo lo que viene después (contrato, AVS, accidentes, salario), sí.
¿Basta con la tarjeta sanitaria europea?
No. Quien trabaja en Suiza está sujeto al seguro obligatorio suizo y se asegura aquí en un seguro de enfermedad, en los tres meses siguientes a fijar su residencia (art. 3 párr. 1 LAMal).
¿Un au pair se queda en el procedimiento simplificado?
Por regla general, sí: CHF 800 más CHF 990 suman CHF 21'480 al año, por debajo del límite de CHF 22'680. Calcula con el salario en especie; si no, te equivocas en CHF 11'880 al año. Quien supera el límite durante el año en curso pasa a liquidar todo el año por el procedimiento ordinario (respuesta de la SVA Graubünden, agosto de 2026).
Se va a los dos meses. ¿Qué le debo todavía?
El salario hasta el último día, las vacaciones no disfrutadas a prorrata, la manutención y el alojamiento hasta la salida, un certificado de trabajo. Vacaciones: cinco semanas al año hasta cumplir los 20, después cuatro (art. 329a CO). La declaración anual de salarios a la caja sigue siendo obligatoria por los meses trabajados. Clino genera la liquidación final y el certificado.
Fundada en Zúrich, para toda Suiza
Adiós, papeleo.
Contrato con anexo de au pair, manutención y alojamiento en el salario AVS, el alta preparada, una nómina cada mes. Lo que Clino no hace: el permiso de residencia. Los 26 cantones, CHF 19.90 al mes.
Empieza 30 días gratisNo se cobra nada antes del día 30. Cancelable cada mes. Tú firmas y envías, Clino lo prepara.
Tipos 2026 comprobados el · Fuentes y metodología
Leído: art. 11 OAVS, folletos AVS 2.06 y 2.07, NAV de economía doméstica de la SECO en su versión del 1 de enero de 2026, folleto de la Comisión Tripartita de Zúrich, LSM de Ticino art. 3, art. 48 OASA (VZAE), art. 1 párr. 1 VOSA, art. 3 LAMal, NAV de economía doméstica ZH art. 12 y 26, NAV cantonal de economía doméstica de Ticino art. 19, art. 329a CO, art. 95 UVG. Respuestas escritas: Caja supletoria UVG 7 de agosto de 2026, SVA Graubünden 7 de agosto de 2026, IAS Ticino 12 de agosto de 2026, SVA Zúrich 13 de agosto de 2026. Ninguna respuesta sobre au pairs de la Comisión Tripartita de Zúrich ni del Ispettorato Ticino. Informar de un error
Dar de alta otras ayudas del hogar
Mismo procedimiento, mismo precio. Da igual quién trabaje en tu casa.
Registrar una limpiadora
Aunque sean 3 horas a la semana. El AVS se paga desde el primer franco.
Más información
Registrar una niñera
Contrato y sueldo en regla desde el primer día. Sin disputas al tercer año.
Más información
Registrar una cuidadora
Si se cae en tu casa, paga el seguro. No tú.
Más información