Ir al contenido

Para los 26 cantones · Tipos 2026

Dar de alta a tu au pair en Suiza. Legal y asegurada.

Ya tienes a tu au pair. Clino te prepara el contrato, el alta en la AHV (AVS en francés) y las nóminas. Tú firmas.

Prueba 30 días gratisPregunta por WhatsApp

Desarrollado en Suiza

Tages-AnzeigerBerner ZeitungBeobachterDer Bund24 heuresBasler Zeitungwatson.chTribune de GenèveMoneycabSt. Galler TagblattBlickAndelfinger Zeitungtio.ch / 20 minutiInfosperberFoundedHuusly

Una cantidad fija al mes, normalmente entre CHF 500 y 900, más comida y alojamiento. Como máximo 30 horas a la semana y nunca un salario por horas.

CHF 800
Dinero de bolsillo (efectivo)
CHF 800
Comida y alojamiento (art. 11 AHVV)
CHF 990
Salario sujeto a la AHV
CHF 1'790
Al año
CHF 21'480
Límite del procedimiento simplificadoCHF 22'680

Procedimiento simplificado: una sola declaración al año.

Clientes reales

61 hogares de 12 cantones ya tienen a su empleada en regla con Clino.

Cifras sacadas directamente de nuestra base de datos. Nada inventado, nada redondeado.

61
Hogares
79
Empleadas
12
Cantones
  • F. Z.ZH
  • H. B.ZH
  • S. H.GE
  • M. N.VD
  • M. S.AG
  • F. C.ZH
  • C. C.VD
  • R. G.ZH
  • J. B.AG
  • S. D.ZH
Clientes activos por cantón

En toda Suiza

Tres cosas que mucha gente no sabe.

horas a la semana, como máximo

Criterios au pair

Más de 30 horas y ya es una niñera.

Cuentan el cuidado de los niños y las tareas ligeras de la casa, también por la noche. Además, un día libre a la semana y un curso de idioma.

Lo que significa para ti

Si falla un criterio, se aplica el salario del NAV: unos CHF 2'646 al mes.

Los criterios

¿Au pair o niñera? Para las autoridades cuentan las condiciones, no el nombre.

La referencia es la lista de condiciones de la Comisión Tripartita de Zúrich, basada en el art. 48 OASA. Si falla un solo punto, lo que tienes es una niñera.

Au pair
Edadde 18 a 30 años (de terceros países: de 18 a 25, art. 48 OASA)
Curso de idiomaen el idioma oficial de la zona, al menos 120 horas al año; el coste lo pagas tú
Jornadacomo máximo 30 horas a la semana; cuentan el cuidado de los niños y las tareas ligeras de la casa, también por la noche
Día libreal menos uno por semana
Padresel padre o la madre está en casa al menos la mitad del tiempo que ella trabaja
Tareascuidado de los niños y tareas ligeras de la casa; ni educación ni clases de refuerzo
Alojamientocon la familia de acogida, en una habitación propia
Duraciónun año, prorrogable una vez otro año (de terceros países: doce meses como máximo)
Salariodinero de bolsillo más comida y alojamiento; sin salario mínimo allí donde una fuente lo confirma

Si falla una condición, te pueden reclamar la diferencia hasta el salario del NAV. Si pasa de CHF 22'680 al año, la caja liquida todo el año por el procedimiento ordinario.

De dónde sale la excepción al salario mínimo

Zúrich: Directriz cantonalBerna: No hemos encontrado fuenteLucerna: No hemos encontrado fuenteUri: No hemos encontrado fuenteSchwyz: No hemos encontrado fuenteObwalden: No hemos encontrado fuenteNidwalden: No hemos encontrado fuenteGlaris: No hemos encontrado fuenteZug: No hemos encontrado fuenteFriburgo: No hemos encontrado fuenteSoleura: No hemos encontrado fuenteBasilea-Ciudad: En la leyBasilea-Campiña: No hemos encontrado fuenteSchaffhausen: No hemos encontrado fuenteAppenzell Rodas Exteriores: No hemos encontrado fuenteAppenzell Rodas Interiores: No hemos encontrado fuenteSan Galo: No hemos encontrado fuenteGrisones: No hemos encontrado fuenteArgovia: No hemos encontrado fuenteTurgovia: No hemos encontrado fuenteTesino: En la leyVaud: No hemos encontrado fuenteValais: No hemos encontrado fuenteNeuchâtel: En la leyGinebra: Hay salario mínimoJura: No hemos encontrado fuenteZHTINE

Dónde está documentada la excepción

En cuatro cantones la excepción está documentada; Ginebra tiene su propio salario mínimo y en 21 no hay fuente publicada. Toca tu cantón.

En la leyDirectriz cantonalHay salario mínimoNo hemos encontrado fuente

Dinero de bolsillo en Suiza

Lo que cuesta de verdad un au pair

Un ejemplo con CHF 800 de dinero de bolsillo. La última línea muestra lo que te puede costar si no se cumplen los criterios.

  • Lo que cobra tu au pair (neto)CHF 570.31
  • Lo que pagas tú: dinero de bolsillo y cotizaciones (ejemplo de ZH)CHF 942
  • Salario AHV: dinero de bolsillo más comida y alojamientoCHF 1'790
  • Si pasa a contar como niñera: salario del NAV con 30 h/semanaCHF 2'646

El salario AHV es el dinero de bolsillo más CHF 990 de comida y alojamiento. Con CHF 800 de bolsillo, tu au pair cobra CHF 570.31 netos, por el procedimiento simplificado con VAVplus.

Prueba 30 días gratis

Gratis, sin cuenta

El kit gratis.

El contrato y la nómina, al momento en PDF. La checklist, por e-mail.

  • Clino · Suiza

    Contrato au pair

    Con el anexo au pair: horas, día libre, dinero de bolsillo y curso de idioma. En PDF, listo para firmar.

  • Clino · Suiza

    Nómina

    Con los tipos de 2026 para los 26 cantones.

  • Clino · Suiza

    Checklist del alta

    La lista de 6 puntos, por email

    Contrato, AHV, seguro de accidentes, salario: qué hacer y cuándo.

    Para

    Sin newsletter. Te das de baja con un clic.

¿Una nómina nueva cada mes? Te la hace Clino, y los primeros 30 días son gratis. Prueba 30 días gratis →

Dar de alta en Suiza

Cuatro pasos para el alta en la AHV.

318.147

Alta como empleador

DestinatarioCaja de tu cantón de residencia
EmpleadorFamilia Keller
Empleo paraServicio doméstico
LiquidaciónProcedimiento simplificado
Persona empleadaNombreMaria SilvaNúmero AHV756.••••.••••.••Inicio01.11.2026
  1. La caja de compensación del cantón donde vives. Con el código postal basta.

  2. Casi siempre el formulario federal 318.147. En «Empleo para», elige «Servicio doméstico».

  3. Si no pasas de CHF 22'680 por persona y 60'480 en total al año, puedes usar el procedimiento simplificado.

    El hueco del UVG: el seguro de accidentes nunca va incluido por sí solo. Lo marcas tú en el alta, o contratas una póliza aparte.

  4. Con su primer día de trabajo y su salario: dinero de bolsillo más CHF 990 de comida y alojamiento. Dentro de un mes.

    El plazo empieza el primer día de trabajo: el alta, dentro de un mes; el seguro de accidentes, desde el primer día.

El formulario

Formulario federal 318.147 ↗

ahv-iv.ch

¿Prefieres hacerlo tú?

La guía sin Clino →

Clino te guía paso a paso y rellena los datos del salario con los de tu nómina.

Prueba 30 días gratis
SIN DECLARAR¿Y si pasa algo?

Caja de compensación

Control de empleadores

RCertificado

Familia Keller

Control de empleador en el hogar

  • ✕Sin contrato: si hay conflicto, solo vale lo que ambos recuerdan
  • ✕Accidente: la caja supletoria paga, tú debes 5 años de primas
  • ✕AHV: hasta 5 años de atrasos (7 tras un delito), y una posible pena pecuniaria (art. 87 AHVG)
DECLARADO¿Y si pasa algo?

Contrato de trabajo

PDF

entre Familia Keller · Maria Silva

  • ✓Contrato según el NAV: vacaciones, despido, baja por enfermedad
  • ✓Asegurada contra accidentes desde la primera hora
  • ✓Años de AHV para ella, nóminas para ti
Firma EmpleadorFirma Empleada
⇄
MUEVE LA LÍNEA: ¿DÓNDE ESTÁ TU HOGAR?
Tages-Anzeiger«Zehntausende in der Schweiz lassen Putzfrauen oder Nannys schwarzarbeiten», Tages-Anzeiger, 26.08.2026, a partir de nuestro estudio sobre el trabajo no declarado en los hogares. No es contenido pagado.

Esto lo oímos cada semana

Tres frases, tres respuestas sinceras

«Es como de la familia. No es un empleo de verdad.»

Para la AHV, sí lo es: el dinero de bolsillo más la comida y el alojamiento cuentan como salario, CHF 1'790 al mes en total. Tienes que darla de alta en el mes siguiente a su primer día de trabajo.

Con ClinoClino te deja el alta rellenada. Tú firmas y la envías.

«Trae su tarjeta sanitaria europea. O sea, ya está asegurada.»

Si trabaja aquí, necesita un seguro médico suizo (art. 3 LAMal). Y los accidentes de trabajo los cubre tu seguro de accidentes como empleador, desde el primer día. Si no lo tienes, la Caja supletoria UVG te cobra las primas de hasta 5 años atrás.

Con ClinoLas dos cosas están en tu checklist, con el procedimiento simplificado plus si tu caja lo ofrece.

«Son solo 800 francos de bolsillo. No compensa el papeleo.»

Justo por eso: si trabaja más de 30 horas o falla un criterio, pasa a ser una niñera con el salario del NAV, unos CHF 2'646 al mes, y te lo pueden reclamar con efecto retroactivo.

Con ClinoEl contrato deja el límite por escrito y la calculadora te avisa antes de llegar a CHF 22'680 al año.

¿Más preguntas? Mira las respuestas completas →

Fuentes: art. 1 párr. 1 VOSA · art. 3 LAMal · art. 95 UVG, Caja supletoria UVG (respuesta por escrito, agosto de 2026) · hoja informativa de la Comisión Tripartita de Zúrich

Check60 s

¿Ya lo tienes?

¿Ya tienes a alguien trabajando en casa?

Haz el check de 60 segundos: contrato, AHV, seguro de accidentes. Ves al momento si falta algo y lo que puede costar.

Empezar el check gratis

Preguntas frecuentes: dar de alta a una au pair

  • ¿Tengo que dar de alta a mi au pair en la AHV?Sí. El dinero de bolsillo más el salario en especie cotizan a la AHV, también donde no se aplica un salario mínimo.

    Sí. El dinero de bolsillo más el salario en especie cotizan a la AHV, también donde no se aplica un salario mínimo.

    La das de alta en la caja de compensación del cantón donde vives y contratas el seguro de accidentes, con el procedimiento simplificado plus o con una póliza aparte.

  • ¿Cuánto le queda neto a mi au pair?Con CHF 800 de dinero de bolsillo y CHF 990 de comida y alojamiento, le quedan CHF 570.31 al mes, por el procedimiento simplificado con VAVplus.

    Con CHF 800 de dinero de bolsillo y CHF 990 de comida y alojamiento, le quedan CHF 570.31 al mes, por el procedimiento simplificado con VAVplus.

    Se descuenta un 5,3 % de AHV/IV/EO, un 1,1 % de seguro de desempleo, un 1,432 % de accidentes no laborales y un 5 % de impuesto en la fuente. Todo se calcula sobre el salario AHV de CHF 1'790, pero se descuenta solo del dinero en efectivo. El impuesto en la fuente lo pagas a través de la caja; con la oficina de impuestos no tienes que hacer nada.

  • ¿El seguro de accidentes, con la caja o con una póliza propia?Si tu caja de compensación ofrece el procedimiento simplificado plus, márcalo en el alta: la caja te cobra la prima junto con las cotizaciones (los accidentes laborales los pagas tú; los no laborales se descuentan de su salario).

    Si tu caja de compensación ofrece el procedimiento simplificado plus, márcalo en el alta: la caja te cobra la prima junto con las cotizaciones (los accidentes laborales los pagas tú; los no laborales se descuentan de su salario).

    En Ticino es la única forma de hacerlo a través de la caja (Modulo 111, puntos 6 y 10). Si no, contratas una póliza aparte antes de su primer día de trabajo; si ya tienes una, mira antes su plazo de cancelación.

    Cómo funciona el seguro de accidentes (UVG) →

  • Viene de Colombia. ¿Necesito una agencia?Si es de la UE o la AELC, se da de alta en el municipio y recibe un permiso L o B. Si viene de un tercer país, sí: tiene que llegar a través de una organización autorizada para la colocación, tener entre 18 y 25 años, y el permiso dura como máximo doce meses, sin prórroga, según el art. 48 OASA (VZAE).

    Si es de la UE o la AELC, se da de alta en el municipio y recibe un permiso L o B. Si viene de un tercer país, sí: tiene que llegar a través de una organización autorizada para la colocación, tener entre 18 y 25 años, y el permiso dura como máximo doce meses, sin prórroga, según el art. 48 OASA (VZAE).

    Clino no se ocupa del permiso de residencia, pero sí de todo lo que viene después (contrato, AHV, accidentes, salario).

    Agencias de au pair en Suiza →

  • ¿Basta con la tarjeta sanitaria europea?No. Quien trabaja en Suiza tiene que estar en el seguro médico obligatorio suizo y contratarlo aquí en los tres meses siguientes a instalarse (art. 3 párr. 1 LAMal).

  • ¿Con una au pair sigo en el procedimiento simplificado?Normalmente, sí: CHF 800 más CHF 990 son CHF 21'480 al año, por debajo del límite de CHF 22'680.

    Normalmente, sí: CHF 800 más CHF 990 son CHF 21'480 al año, por debajo del límite de CHF 22'680.

    Haz la cuenta con el salario en especie; si no, te quedas corto en CHF 11'880 al año. Si pasas el límite a mitad de año, todo ese año se liquida por el procedimiento ordinario (respuesta de la SVA Graubünden, agosto de 2026).

  • Se va a los dos meses. ¿Qué le debo todavía?El salario hasta el último día, la parte proporcional de las vacaciones que no haya disfrutado, la comida y el alojamiento hasta que se vaya y un certificado de trabajo.

    El salario hasta el último día, la parte proporcional de las vacaciones que no haya disfrutado, la comida y el alojamiento hasta que se vaya y un certificado de trabajo.

    Vacaciones: cinco semanas al año hasta cumplir los 20 y, después, cuatro (art. 329a del CO). Por los meses trabajados, tienes que declarar igualmente su salario a la caja. Clino te prepara la liquidación final y el certificado.

Hecha en Zúrich, para toda Suiza

Hoy, el contrato. Dentro de cinco años, nada que pagar con atraso.

El contrato con el anexo au pair, la comida y el alojamiento ya incluidos en el salario AHV, el alta preparada y una nómina cada mes. Lo único que Clino no hace es el permiso de residencia. Los 26 cantones, por CHF 19.90 al mes.

Prueba 30 días gratis

No te cobramos nada antes del día 30. Cancelas cuando quieras. Clino lo prepara; tú firmas y lo envías.

Tipos 2026 comprobados el · Fuentes y metodología

Lo que hemos leído: art. 11 AHVV, hojas informativas AHV 2.06 y 2.07, NAV de economía doméstica del SECO en su versión del 1 de enero de 2026, hoja informativa de la Comisión Tripartita de Zúrich, art. 3 de la LSM de Ticino, art. 48 OASA (VZAE), art. 1 párr. 1 VOSA, art. 3 LAMal, art. 12 y 26 del NAV de economía doméstica de ZH, art. 19 del NAV cantonal de economía doméstica de Ticino, art. 329a del CO, art. 95 UVG. Respuestas por escrito: Caja supletoria UVG 7 de agosto de 2026, SVA Graubünden 7 de agosto de 2026, IAS Ticino 12 de agosto de 2026, SVA Zúrich 13 de agosto de 2026. Sin respuesta sobre au pairs de la Comisión Tripartita de Zúrich ni del Ispettorato Ticino. Avisar de un error