Dans le canton de Zurich, on travaille plus gratuitement que contre salaire
1,6 milliard d'heures de travail non rémunéré contre 1,4 milliard d'heures de travail rémunéré : voilà le bilan d'une année dans le canton le plus riche de Suisse, calculé par le canton lui-même. Celles et ceux qui peuvent s'offrir une aide ménagère récupèrent près de trois heures par semaine, et c'est la femme qui les récupère. Or cette aide, les personnes titulaires d'un diplôme supérieur y recourent deux fois plus souvent que les autres. Une analyse des chiffres officiels, avec la facture de ces trois heures déclarées dans les règles.
Résumé
Le canton de Zurich possède la première économie de Suisse. Et pourtant : ses habitantes et habitants ont fourni en 2020 plus de 1,6 milliard d'heures de travail non rémunéré et environ 1,4 milliard d'heures de travail rémunéré. Cuisiner, nettoyer, laver, s'occuper des enfants, faire du bénévolat : un volume qui dépasse de 14 pour cent l'ensemble du travail rémunéré du canton. Par habitant, cela représente environ 24 heures par semaine. Ces chiffres ne sont pas les nôtres : ils viennent de l'Office statistique du canton de Zurich, qui a exploité le module « travail non rémunéré » de l'enquête suisse sur la population active.
Ce travail est inégalement réparti. Les femmes fournissent une bonne moitié, 60 pour cent, du volume non rémunéré et près de dix heures de plus par semaine que les hommes, soit plus d'une journée de travail entière. Pour les seules tâches ménagères, c'est 22 heures contre 15. Les hommes ont rattrapé leur retard, et de façon visible : la part de ceux qui n'avaient rien fait à la maison le jour de référence est passée de 19 à 8 pour cent, et leur participation à la préparation des repas de 49 à 66 pour cent. Mais l'avance des femmes n'a reculé que de 66 à 47 pour cent, et ce rétrécissement n'est même pas statistiquement établi.
Le constat le plus intéressant de l'analyse cantonale est ailleurs, et il est rarement cité : l'aide ménagère extérieure a un effet réel, mais elle est un privilège. Les personnes titulaires d'un diplôme du degré tertiaire y recourent deux fois plus souvent (19 pour cent) que les autres (10 pour cent). Et là où cette aide existe, les femmes en couple consacrent près de trois heures de moins par semaine aux tâches ménagères, un résultat validé statistiquement et corrigé de la formation, de l'âge, du taux d'activité et du nombre d'enfants. Chez les hommes comparables, rien ne change. Nous avons calculé ce que coûtent ces trois heures lorsqu'elles sont déclarées : CHF 461 par mois, tout compris.
Le volume : la plus grande branche du canton ne figure dans aucune statistique
Il existe dans le canton de Zurich une activité qui consomme plus d'heures que toute autre, et elle ne figure dans aucune statistique de branche. 1,6 milliard d'heures de travail non rémunéré face à 1,4 milliard d'heures de travail rémunéré. À titre de comparaison : la statistique cantonale des entreprises, fondée sur le recensement fédéral, couvre exactement 19 branches, de l'agriculture aux autres services. Le travail dans son propre ménage n'y figure dans aucune, et le ménage privé en tant qu'employeur, la section T de la nomenclature internationale, est absent de ce jeu de données.
Volume annuel en milliards d'heures, population résidente de 15 ans et plus. Le travail non rémunéré comprend les tâches ménagères, la garde des enfants du ménage et le bénévolat. Source : Office statistique du canton de Zurich, statistik.info 2022/02 (ESPA 2020).
Que vaudrait ce volume s'il fallait le payer ? Évaluées au salaire minimum légal de l'économie domestique, CHF 20.35 de l'heure, le taux le plus bas légalement admissible, ces 1,6 milliard d'heures représentent 32,6 milliards de francs par an. Au tarif zurichois usuel de 29 francs, ce serait 46,4 milliards. Rapporté aux quelque 701 000 ménages privés du canton, même le calcul au salaire minimum donne environ 46 400 francs de travail non rémunéré par ménage et par an, soit près de 44 heures par semaine et par ménage. C'est le plus grand poste invisible des comptes zurichois.
Qui le fournit : dix heures d'écart par semaine
La répartition n'est pas un détail, c'est la moitié de l'histoire. Les femmes assurent une bonne part de 60 pour cent du volume non rémunéré total, les hommes environ 60 pour cent du volume rémunéré. En heures hebdomadaires, les femmes atteignent 22 heures de tâches ménagères, 5 heures de garde de leurs propres enfants et 1,8 heure de bénévolat ; les hommes 15, 3 et 1,4. L'écart de près de dix heures par semaine dépasse une journée de travail complète.
Heures hebdomadaires moyennes de la population résidente de 15 ans et plus, y compris les personnes n'y ayant consacré aucun temps le jour de référence. Au total, les femmes effectuent près de 10 heures de plus par semaine que les hommes.
Quelque chose a bougé au cours de la décennie, du côté des hommes. Leur temps de tâches ménagères a augmenté de 2,6 heures par semaine, celui des femmes de 1,5. La part des hommes n'ayant effectué aucune tâche ménagère le jour de référence est tombée de 19 à 8 pour cent ; pour la préparation des repas, la participation est passée de près de la moitié (49 pour cent) à deux tiers (66 pour cent). Malgré cela, en 2020, les femmes consacrent encore deux fois plus de temps à la lessive, plus de 40 pour cent de plus au nettoyage et au rangement et un bon tiers de plus à la cuisine. Ce sont précisément les tâches qui se reportent le moins.
Heures hebdomadaires de tâches ménagères, population de 15 ans et plus. Les valeurs 2010 sont recalculées à partir des variations publiées (hommes +2,6, femmes +1,5 heures). Contrôle : on retrouve un écart de 66 % en 2010 et de 47 % en 2020, exactement les valeurs publiées. Le rétrécissement n'est pas statistiquement significatif.
Et ce sont celles où les extrêmes s'écartent le plus : 47 pour cent des femmes, mais seulement 28 pour cent des hommes, y consacrent plus de 20 heures par semaine. Chez les parents, l'image se durcit : les mères dont le plus jeune enfant a moins de sept ans consacrent près de 12 heures par semaine aux soins corporels, aux repas et au coucher, les pères un peu plus de 6.
Le privilège : qui peut acheter du travail ménager, et ce que cela change
Les ménages qui en ont les moyens peuvent confier les tâches ménagères à des tiers contre rémunération. C'est exactement ce que mesure l'analyse cantonale, et l'écart est net : 19 pour cent des personnes titulaires d'un diplôme du degré tertiaire recourent régulièrement à l'aide de tiers pour le nettoyage, les courses ou d'autres tâches ménagères, contre 10 pour cent sans diplôme tertiaire. Valeurs identiques dans les deux vagues d'enquête, 2016 et 2020.
Part des personnes recourant régulièrement à l'aide de tiers pour le nettoyage, les courses ou d'autres tâches ménagères. Valeurs identiques en 2016 et 2020. L'enquête ne distingue pas l'aide ménagère rémunérée de l'aide informelle de proches.
La seconde partie du constat compte davantage : cette aide agit, et elle agit d'un seul côté. Les femmes en couple en âge de travailler qui disposent d'une aide ménagère extérieure consacrent près de trois heures de moins par semaine aux tâches ménagères que des femmes comparables sans aide. L'estimation provient d'un modèle de régression contrôlant la formation, l'âge, le taux d'activité des deux partenaires, le nombre d'enfants et le télétravail. Chez les hommes comparables, aucune réduction significative n'est observée. Acheter du travail ménager revient donc, en pratique, à racheter le temps d'une femme.
Et qui effectue le travail acheté ? Des femmes également. Dans le groupe professionnel « personnel de nettoyage et aides dans les ménages privés », 96 pour cent sont des femmes dans le canton de Zurich. L'analyse cantonale relève sobrement qu'il s'agit d'une activité aux salaires moyens bas. Le travail non rémunéré ne disparaît donc pas : il change de personne, et souvent aussi de milieu social.
Sans aide ménagère
- •Femmes en couple : 22 heures de tâches ménagères par semaine
- •47 % des femmes dépassent 20 heures par semaine
- •Le temps ménager est la réserve dans laquelle puisent les mères quand leur taux d'activité augmente
- •L'avance des femmes pour les tâches ménagères reste de 47 %
Avec aide ménagère
- •Près de 3 heures de moins par semaine, à formation, âge, taux d'activité et nombre d'enfants comparables
- •Aucun effet mesurable chez les hommes comparables
- •Accessible à 19 % des personnes avec diplôme tertiaire, à 10 % sans
- •96 % du personnel de nettoyage des ménages zurichois sont des femmes
La facture : ce que coûtent trois heures par semaine, déclarées
Si trois heures d'aide ménagère par semaine épargnent effectivement trois heures de tâches ménagères, la question pratique suit : combien cela coûte-t-il en faisant les choses correctement ? Avec le calculateur de salaire de Clino, aux conditions zurichoises et au tarif usuel de CHF 29 de l'heure, trois heures par semaine donnent un salaire brut de CHF 408 par mois et une dépense totale de l'employeur de CHF 461, AVS/AI/APG, assurance chômage, assurance accidents, allocations familiales et administration comprises. L'employée reçoit CHF 362 net et se constitue sa propre rente.
Le supplément pour la légalité s'élève ici à environ 53 francs par mois. Au salaire minimum légal de l'économie domestique, CHF 20.35 de l'heure, ces mêmes trois heures coûtent CHF 329 par mois. Jusqu'à un salaire annuel de CHF 22 680, l'engagement relève de la procédure simplifiée, créée précisément pour ces situations : une annonce à la caisse de compensation, un taux, un décompte annuel.
| Volume | Salaire brut | Coût employeur | Net à l'employée |
|---|---|---|---|
| 2 h/semaine | CHF 272 | CHF 314 | CHF 241 |
| 3 h/semaine | CHF 408 | CHF 461 | CHF 362 |
| 4 h/semaine | CHF 544 | CHF 608 | CHF 482 |
| 5 h/semaine | CHF 681 | CHF 755 | CHF 603 |
Salaire horaire CHF 29, le taux zurichois usuel pour l'aide ménagère ; 4 semaines de vacances, permis C, 45 ans, procédure simplifiée. Coût employeur = salaire brut avec supplément vacances plus AVS/AI/APG, AC, accidents et allocations familiales plus les CHF 19.90 de Clino. Au salaire minimum légal de CHF 20,35, les mêmes 3 heures coûtent CHF 329 par mois. Calculé avec le calculateur de salaire Clino, juillet 2026.
Pourquoi une plateforme de salaires publie ces données
Clino déclare les emplois dans les ménages privés dans les 26 cantons : contrat écrit, affiliation AVS dès le premier franc auprès de la caisse cantonale, assurance accidents, LPP lorsqu'elle est due, fiches de salaire mensuelles et certificat de salaire, pour CHF 19.90 par mois. Ces chiffres nous intéressent parce qu'ils montrent l'ampleur du sujet : le travail dont il est question est le plus grand poste non rémunéré de l'économie zurichoise, et la part de ce travail qui est payée s'effectue en grande partie sans contrat ni assurance sociale. Le déclarer transforme une zone grise en un emploi avec rente, assurance et droits.
Dans le canton le plus riche de Suisse, on travaille plus gratuitement que contre salaire. Celles et ceux qui peuvent racheter trois heures par semaine le font. Les autres les font eux-mêmes. Et dans les deux cas, c'est le plus souvent une femme.
Résultats surprenants
Le ménage privé employeur n'existe pas dans la statistique économique zurichoise
La statistique cantonale des entreprises, fondée sur le recensement fédéral, recense 19 branches. La nomenclature internationale connaît en outre la section T, « activités des ménages en tant qu'employeurs ». Elle n'apparaît pas dans les données cantonales. Le canton sait donc combien de personnes emploie l'agriculture dans chaque commune, mais pas combien de personnes travaillent dans les ménages privés zurichois.
Les hommes ont nettement rattrapé sans que l'écart se réduise statistiquement
Les taux de participation sont frappants : la part des hommes sans aucune tâche ménagère le jour de référence est tombée de 19 à 8 pour cent, et la participation à la cuisine est passée de 49 à 66 pour cent. Pourtant, l'avance des femmes en temps n'a reculé que de 66 à 47 pour cent, et l'Office statistique précise expressément que cette baisse d'environ une heure hebdomadaire n'est pas statistiquement significative. Davantage d'hommes participent, mais la charge principale reste où elle était.
L'aide ménagère soulage les femmes, et les hommes pas du tout de façon mesurable
L'effet de l'aide ménagère extérieure est asymétrique : près de trois heures de tâches ménagères en moins par semaine chez les femmes en couple, aucun changement significatif chez les hommes comparables. Engager une aide ne remplace donc pas « les tâches ménagères du couple », mais une partie de celles de la femme. En parallèle, ce travail est de nouveau effectué à 96 pour cent par des femmes, dans un groupe professionnel aux salaires moyens bas.
Sources
- Office statistique du canton de Zurich — statistik.info 2022/02, « Unbezahlte Arbeit im Kanton Zürich » (2022) — Module « travail non rémunéré » de l'ESPA 2010-2020 ; volume, heures par sexe, recours à une aide ménagère extérieure
- OFS — Enquête suisse sur la population active (ESPA), module travail non rémunéré (2010–2020) — Enquête primaire, exploitation cantonale
- OFS — relevé structurel, groupe professionnel « personnel de nettoyage et aides dans les ménages privés » (2016–2020) — Échantillon quinquennal groupé, canton de Zurich : 96 % de femmes
- Office statistique du canton de Zurich — portraits communaux, indicateur 54 « ménages privés total » (2020) — 701 253 ménages privés, référence des valeurs par ménage
- Office statistique du canton de Zurich — « Betriebslandschaft im Kanton Zürich » (STATENT) (2025) — Dimension de branche : sections NOGA A à S, pas de section T (ménages employeurs)
- Contrat-type de travail fédéral pour l'économie domestique (2026) — Salaire minimum CHF 20.35/heure pour le personnel non qualifié dès le 1er janvier 2026
- Clino — calculateur de salaire (2026) — Coût employeur d'une aide ménagère déclarée dans le canton de Zurich
Vous représentez une organisation qui soutient les ménages ou les travailleurs ?
Devenir partenaire→Ressources complémentaires
À propos de Clino
Clino est une plateforme SaaS suisse permettant aux ménages d'employer légalement leur aide ménagère — fiche de paie, contrat, AVS et assurance accidents inclus. CHF 19.90/mois. 26 cantons. Fondée en 2025 à Zurich. clino.ch
