Regista a tua au pair —
feito em 5 minutos.
Your estimated cost
all-in
Assumes CHF 30/h (Swiss avg). Includes gross, AHV contributions & Clino fee.
Quanto custa mesmo a tua au pair?
Dinheiro de bolso, contribuições sociais e custo total — tudo calculado com transparência, em segundos.
O que o Clino cria por ti
Contrato de trabalho para relações de au pair
PDF juridicamente seguro — adaptado ao teu cantão e feito de propósito para relações de au pair.
Recibo de vencimento sem fazeres contas
Certo todos os meses — AHV, ALV, UVG e imposto na fonte calculados automaticamente.
Formulários da AHV pré-preenchidos
Zero papelada — imprimes, assinas, entregas. Feito.
Cobertura UVG incluída
Seguro de acidentes calculado corretamente — a tua au pair fica coberta no trabalho e em casa.
Declaração anual num clique
Certificado de salário e acerto de fim de ano prontos — sem stress no fim do ano.
Imposto na fonte tratado
As au pairs estrangeiras estão quase sempre sujeitas a imposto na fonte — o Clino calcula tudo automaticamente.
Como funciona
Introduz os dados — 5 minutos
Nome, país de origem e dinheiro de bolso da tua au pair. O Clino deteta o teu cantão e a caixa de compensação certa automaticamente.
Contrato e recibo de vencimento — prontos na hora
Contrato de trabalho para a relação de au pair, em PDF. Todos os meses, o recibo de vencimento certo com AHV, ALV e UVG — automaticamente.
Formulários da AHV — é só entregar
Todos os documentos pré-preenchidos e prontos a imprimir. Assinas e envias — o Clino já os preparou por ti.
Porque tens de registar a tua au pair
Ter uma au pair numa casa particular também conta como relação de trabalho e tem de ser declarada à AHV — desde o primeiro franco de dinheiro de bolso. Como família de acolhimento, o empregador és tu.
Sem registo, arriscas multas até CHF 10'000. Além disso, a au pair pode vir a ter problemas com a autorização de residência. E, se houver um acidente, não há ninguém a responder por isso.
As au pairs estrangeiras estão, por regra, sujeitas a imposto na fonte. Com o procedimento simplificado de liquidação (VAV), o imposto na fonte é liquidado em conjunto com as contribuições sociais.
A nossa au pair francesa já cá estava e a papelada ainda por fazer. Com o Clino, tivemos o contrato e o registo na AHV prontos no mesmo dia.
— F. Huber, Basileia
Perguntas frequentes sobre o registo de au pairs
Tenho de registar a minha au pair na AHV?
Sim. Uma relação de au pair conta como relação de trabalho. A obrigação de contribuir para a AHV começa logo no primeiro franco de dinheiro de bolso.
Quanto custa o registo através do Clino?
CHF 19.90 por mês — preço fixo. Os primeiros 30 dias são grátis e não há qualquer cobrança antes do dia 30.
Quantas horas pode trabalhar uma au pair?
No máximo 30 horas por semana, incluindo as tarefas domésticas e o acompanhamento das crianças. O Clino faz o processamento salarial com base nas horas efetivamente trabalhadas.
A minha au pair precisa de autorização de residência?
As au pairs de países da UE/AELE precisam de uma autorização de curta duração L. O Clino trata da parte salarial — para a autorização em si, fala com o serviço cantonal de migração.
É preciso pagar imposto na fonte?
Por regra sim, porque as au pairs não têm passaporte suíço. O Clino calcula o imposto na fonte automaticamente, consoante o cantão e a situação de residência.
Qual é o dinheiro de bolso habitual?
A recomendação está entre CHF 500–770 por mês, além de alojamento e alimentação. O Clino faz as contas todas como deve ser — incluindo a remuneração em espécie pelo quarto e pelas refeições.
O que é que as famílias de acolhimento têm de saber sobre a autorização?
Cada família de acolhimento precisa de uma autorização de curta duração L (UE/AELE) ou de um visto (países terceiros) para a sua au pair. O registo junto do serviço de migração é feito antes de o trabalho começar. O Clino cria o contrato de trabalho de que precisas para a autorização e calcula corretamente o seguro UVG e o imposto na fonte.
Experimentar não custa nada.
Contrato e recibo de vencimento para a tua au pair em 5 minutos — 30 dias grátis, sem qualquer cobrança antes do dia 30. Não é para ti? Apagas a conta e pronto.
Registar au pair — 30 dias grátisSem cobranças durante 30 dias • Depois CHF 19.90/mês