Déclarer votre au pair —
en 5 minutes, c'est fait.
Votre coût estimé
tout compris
Hypothèse : CHF 30/h (moy. CH). Brut + AVS + Clino inclus.
Combien coûte réellement votre au pair ?
Argent de poche, salaire en nature (pension et logement), impôt à la source et cotisations sociales — calcul transparent pour familles d'accueil en quelques secondes.
Ce que Clino crée pour vous
Contrat de travail pour les relations au pair
Juridiquement solide en PDF — adapté à votre canton, spécifique aux emplois d'au pair.
Fiche de salaire sans calcul
Correcte chaque mois — AVS, AC, LAA et impôt à la source calculés automatiquement.
Formulaires AVS préremplis
Zéro paperasse — imprimez, signez, transmettez. C'est tout.
Protection LAA incluse
Assurance-accidents correctement calculée — votre au pair est couvert au travail et à la maison.
Déclaration annuelle en un clic
Certificat de salaire et décompte annuel prêts — pas de stress en fin d'année.
Impôt à la source réglé
Les au pairs venant de l'étranger sont généralement soumis à l'impôt à la source — Clino calcule tout automatiquement.
Comment ça marche
Saisissez les données — 5 minutes
Nom, pays d'origine et argent de poche de votre au pair. Clino détecte votre canton et la caisse de compensation compétente automatiquement.
Contrat & salaire — prêts immédiatement
Contrat de travail pour la relation au pair en PDF. Chaque mois, le décompte correct avec AVS, AC et LAA — automatiquement.
Formulaires AVS — plus qu'à transmettre
Tous les documents préremplis et prêts à imprimer. Vous signez, vous envoyez — Clino les a préparés pour vous.
Pourquoi vous devez déclarer votre au pair
Un au pair employé à domicile constitue aussi une relation de travail et doit être déclaré auprès de l'AVS — dès le premier franc d'argent de poche. En tant que famille d'accueil, vous êtes l'employeur et vous êtes responsable du contrat de travail, de l'autorisation de séjour et de l'assurance LAA.
Sans déclaration, vous risquez des amendes jusqu'à CHF 10’000. En outre, l'au pair peut avoir des problèmes avec son autorisation de courte durée. En cas d'accident, la famille d'accueil est personnellement responsable.
Les au pairs venant de l'étranger sont en règle générale soumis à l'impôt à la source, et le salaire en nature pour la pension et le logement s'ajoute à l'argent de poche. Avec la PDS, l'impôt à la source et les cotisations sociales sont facturés ensemble.
Notre au pair venue de France était déjà là, mais les démarches administratives n'étaient pas encore faites. Avec Clino, nous avions le contrat et l'inscription AVS prêts le jour même.
— F. Huber, Bâle
Questions fréquentes sur la déclaration d'un au pair
Dois-je déclarer mon au pair à l'AVS ?
Oui. Une relation au pair est considérée comme une relation de travail. L'obligation AVS s'applique dès le premier franc d'argent de poche.
Combien coûte la déclaration via Clino ?
CHF 19.90 par mois — tarif fixe. Les 30 premiers jours sont gratuits, aucun débit avant le jour 30.
Combien un au pair peut-il travailler ?
Au maximum 30 heures par semaine, tâches ménagères et garde d'enfants incluses. Clino établit le décompte sur la base des heures réellement effectuées.
Mon au pair a-t-il besoin d'une autorisation de séjour ?
Les au pairs issus de pays UE/AELE ont besoin d'une autorisation de courte durée L. Clino gère la partie salariale — pour l'autorisation, adressez-vous au service de la migration.
L'impôt à la source est-il dû ?
En règle générale oui, car les au pairs n'ont pas de passeport suisse. Clino calcule l'impôt à la source automatiquement selon le canton et le statut de séjour.
Quel est le montant habituel de l'argent de poche ?
La recommandation se situe entre CHF 500 et 770 par mois, plus la pension et le logement. Clino décompte tout correctement — salaire en nature pour hébergement et repas inclus.
Que doit faire une famille d'accueil pour l'autorisation ?
Chaque famille d'accueil doit demander une autorisation de courte durée L (UE/AELE) ou un visa (États tiers) avant l'arrivée de l'au pair. La demande se fait auprès du service cantonal de la migration. Clino établit le contrat de travail dont vous avez besoin pour la demande, et calcule correctement l'assurance LAA et l'impôt à la source.
Essayer ne coûte rien.
Contrat et fiche de salaire pour votre au pair en 5 minutes — 30 jours gratuits, aucun débit avant le jour 30. Pas convaincu ? Supprimez votre compte, c'est tout.
Déclarer l'au pair — 30 jours gratuitsAucun débit avant le jour 30 • CHF 19.90/mois ensuite