Atualizada em setembro de 2026
Contratar uma ama ou empregada doméstica
Inscrição desde o primeiro franco, seguros sociais, procedimento simplificado, salário mínimo, férias e doença, consequências sem inscrição, os seis passos.
Fichas informativas para imprimir
Para associações, serviços de aconselhamento, serviços sociais, municípios e empregadores: o essencial numa página A4, redigido de forma neutra. Cópia livre, em seis línguas e, se preferires, sem logótipo.
Atualizada em outubro de 2026
O que muda a 1 de janeiro
Os valores do novo ano ao lado dos do ano em curso: procedimento simplificado, BVG, salários mínimos, abonos de família. Cada linha com a fonte oficial, sempre atualizada.
Como funciona
- A versão online está sempre atualizada: se as taxas ou os limites mudarem, a ficha é atualizada automaticamente. As fichas impressas levam a sua data.
- «Imprimir / PDF» abre a janela de impressão. Escolhe «Guardar como PDF» e desliga os cabeçalhos e rodapés.
- A versão neutra não tem logótipo nem remetente, para que a possas distribuir com o teu próprio nome. Podes acrescentar uma pequena menção da fonte.
Outra língua ou uma ficha sobre outro tema? Escreve para salvador@clino.ch.
Pronto? Primeiro recibo de vencimento em 5 minutos.
Começar grátis