Vai al contenuto

Schede informative da stampare

Per associazioni, servizi di consulenza, servizi sociali, comuni e datori di lavoro: l'essenziale su una pagina A4, formulato in modo neutro. Riproduzione libera, in sei lingue e, su richiesta, senza logo.

Stato: settembre 2026

Assumere una tata o una collaboratrice domestica

Iscrizione dal primo franco, assicurazioni sociali, procedura semplificata, salario minimo, vacanze e malattia, conseguenze senza iscrizione, i sei passi.

Altre lingue: DE · FR · EN · ES · PT

Come funziona

  • La versione online è sempre aggiornata: se cambiano aliquote o limiti, la scheda viene aggiornata automaticamente. Le schede stampate riportano la data di aggiornamento.
  • «Stampa / PDF» apre la finestra di stampa. Scegliere «Salva come PDF» e disattivare intestazioni e piè di pagina.
  • La versione neutra non ha né logo né mittente, così potete distribuirla a nome vostro. È possibile aggiungere una piccola indicazione della fonte.

Un'altra lingua o una scheda su un altro tema? Scrivete a salvador@clino.ch.

Pronto? Prima busta paga in 5 minuti.

Inizia gratis