Vai al contenuto
Rapporto sull'assistenza all'infanzia 202621 settembre 2026

Nuova legge sugli asili nido: il 27,5 % delle famiglie usa solo la custodia che non finanzia

Il nuovo assegno di custodia della Confederazione paga solo asili nido, doposcuola e famiglie diurne organizzate. Il 27,5 % delle economie domestiche svizzere con figli di 0–12 anni usa esclusivamente altra custodia: nonni, tate, conoscenti. Un altro 22,7 % combina entrambe, e l'assegno copre allora solo la parte istituzionale. I pagamenti inizieranno al più presto nel 2029 o 2030, solo fino all'ottavo compleanno del bambino e solo se entrambi i genitori lavorano. Cosa dice la legge, chi raggiunge e cosa cambierebbe nel confronto di prezzo tra asilo nido e tata.

Dati (CSV)
27,5 %
Economie domestiche con figli di 0–12 anni che nel 2023 hanno usato solo custodia non istituzionale (nonni, tate, conoscenti, ecc.)
50,2 %
usano almeno una forma di custodia che la legge non finanzia (somma propria: 27,5 % + 22,7 %)
CHF 500
di assegno di custodia per figlio e mese con cinque giorni di custodia (importo minimo)
2029/30
inizio dei pagamenti al più presto secondo l'UFAS: introduzione «probabilmente 2029 o 2030»

Chi raggiunge l'assegno di custodia

Solo istituzionale24,1 %

Assegno possibile

Entrambi insieme22,7 %

Assegno solo per la parte istituzionale

Solo non istituzionale27,5 %

Nessun assegno

Nessuna cura esterna25,7 %

Legge non rilevante

50,2 % usano almeno una forma di custodia che la legge non finanzia

46,8 % usano almeno una forma di custodia istituzionale

Dati (CSV)

Economie domestiche con figli di 0–12 anni, UST EFG 2023. I totali 50,2 % e 46,8 % sono somme proprie di modelli che si escludono a vicenda.

Riassunto

Nel dicembre 2025 il Parlamento ha approvato la legge federale sul sostegno alla custodia istituzionale di bambini complementare alla famiglia (UKibeG, in tedesco), controprogetto indiretto all'iniziativa sugli asili nido. Il suo nucleo è un assegno di custodia versato come assegno familiare (art. 3a LAFam): almeno CHF 100 al mese per un giorno di custodia alla settimana, più CHF 50 per ogni mezza giornata aggiuntiva, cioè CHF 500 con cinque giorni. Viene versato fino alla fine del mese in cui il bambino compie otto anni e presuppone, in linea di principio, che entrambi i genitori lavorino o siano in formazione.

Il problema sta nel campo d'applicazione: l'assegno viene versato solo se il bambino è accudito in una istituzione privata o pubblica, comprese le famiglie diurne organizzate in un ente dotato di personalità giuridica. Chi affida il bambino ai nonni o assume una tata non riceve nulla, anche se la tata è regolarmente dichiarata. Secondo i dati 2023 dell'UST, il 27,5 % delle economie domestiche con figli di 0–12 anni usa solo questa custodia non istituzionale, e un altro 22,7 % la combina con la custodia istituzionale (UST, EFG 2023). Insieme fa il 50,2 %, circa quanto il 46,8 % che usa la custodia istituzionale. Entrambe sono somme proprie di valori singoli dell'UST.

Poi c'è il calendario. Il Consiglio federale non ha ancora fissato l'entrata in vigore. L'Ufficio federale delle assicurazioni sociali (UFAS) indica come obiettivo l'inizio del 2028 per la legge e le ordinanze e prevede l'introduzione «probabilmente nel 2029 o 2030». Un bambino che oggi ha cinque anni o più compirà otto anni al più tardi a settembre 2029 e, con un inizio nel 2030, non riceverebbe nulla. In un calcolo modello al minimo federale, l'assegno sposterebbe il confronto di prezzo soprattutto con due figli: a Berna l'asilo nido per due bambini piccoli costerebbe allora circa CHF 215 al mese in meno di una tata regolare, mentre oggi la tata costa CHF 785 in meno.


Cosa paga la legge e cosa no

L'UKibeG ha due strumenti. Primo, l'assegno di custodia, che arriva ai genitori tramite le casse di compensazione per assegni familiari. Secondo, le convenzioni-programma con i cantoni: la Confederazione può coprire al massimo il 50 % della spesa cantonale per nuovi posti di custodia istituzionale (art. 2 e 5 UKibeG). Entrambi gli strumenti finanziano solo la custodia istituzionale. La vicedirettrice dell'UFAS Astrid Wüthrich lo conferma in un'intervista a «Soziale Sicherheit CHSS» (28 maggio 2026): se il bambino è accudito dalla nonna o da una tata, non c'è assegno di custodia.

Nessun assegno di custodia

  • Nonni, parenti, conoscenti
  • Tata, ragazza alla pari, baby-sitter, anche con contratto di lavoro e iscrizione all'AVS
  • Famiglie diurne non collegate a un'organizzazione
  • Bambini dal 9º compleanno (limite d'età: fine del mese dell'8º compleanno)
  • Economie domestiche in cui lavora un solo genitore, senza motivo valido

Assegno di custodia possibile

  • Asili nido (privati o pubblici)
  • Strutture di doposcuola
  • Famiglie diurne in un ente dotato di personalità giuridica
  • Bambini dalla nascita all'8º compleanno
  • Entrambi i genitori occupati o in formazione, custodia pagata e prestata in una lingua nazionale

Per la legge non fa differenza se una tata è dichiarata o no. Una tata assunta legalmente costa alla famiglia contributi sociali e salario, e l'assegno non viene comunque versato. I dettagli del riconoscimento delle istituzioni sono fissati dal Consiglio federale nelle ordinanze (art. 3a cpv. 4 LAFam), che dovrebbero andare in consultazione a fine 2026.


Chi raggiunge la legge: i quattro modelli di cura

L'indagine dell'UST distingue quattro modelli che si escludono a vicenda. La definizione UST di «custodia istituzionale» (asili nido, doposcuola e famiglie diurne collegate a un'organizzazione) corrisponde al campo d'applicazione della legge, così i due possono essere messi uno accanto all'altro.

Chi raggiunge la nuova legge? Modelli di cura 2023
Modello di curaQuota di economie domesticheAssegno di custodia
Nessuna cura esterna25,7 %No
Solo istituzionale24,1 %
Entrambi insieme22,7 %Solo per la parte istituzionale
Solo non istituzionale27,5 %No

Economie domestiche con figli di 0–12 anni, UST EFG 2023; i quattro modelli si escludono a vicenda e sommano a 100 %. L'ultima colonna indica se la cura utilizzata rientra nel campo d'applicazione della legge (istituzionale, comprese le famiglie diurne organizzate). Il diritto effettivo dipende inoltre dall'età dei figli (fino a 8 anni) e dall'attività lucrativa di entrambi i genitori.

Dati (CSV)

Per un quarto delle economie domestiche (25,7 %) la legge è irrilevante perché non usano alcuna custodia esterna. Solo il 24,1 % usa esclusivamente custodia istituzionale, e un altro 22,7 % la combina con custodia privata. Il gruppo più grande, il 27,5 % (intervallo di confidenza ±1,4 punti percentuali), si affida esclusivamente a una custodia che la legge non finanzia. Due precisazioni: le cifre dell'UST si riferiscono a economie domestiche con figli fino a 12 anni, la legge vale fino a 8, e non tutte le economie domestiche hanno entrambi i genitori occupati. La cerchia effettiva degli aventi diritto è quindi più piccola del 46,8 % che usa la custodia istituzionale. Al contrario, la custodia non istituzionale comprende anche molti accordi non retribuiti in cui non ci sarebbe nulla da sovvenzionare.


Il calendario: un bambino di cinque anni oggi non riceve nulla

La legge è stata pubblicata nel Foglio federale il 24 marzo 2026 (FF 2026 718). Il Consiglio federale decide l'entrata in vigore (art. 11 cpv. 3) e non c'è ancora una data. Secondo la vicedirettrice dell'UFAS Astrid Wüthrich, la consultazione sulle ordinanze deve iniziare a fine 2026, e la legge e le ordinanze devono entrare in vigore all'inizio del 2028. In seguito l'Ufficio centrale di compensazione deve ampliare il registro degli assegni familiari e mappare al suo interno le istituzioni di custodia dei cantoni. L'introduzione è prevista «probabilmente nel 2029 o 2030».

Calendario: dalla legge al primo pagamento

  1. 24.03.2026

    Legge pubblicata nel Foglio federale (FF 2026 718)

  2. Fine 2026

    Consultazione sulle ordinanze, prevista

  3. Inizio 2028

    Data obiettivo per legge e ordinanze (UFAS)

  4. sett. 2028 a sett. 2029

    I bambini di 5 anni di oggi compiono 8 anni

  5. 2029–2030

    Introduzione dell'assegno «probabilmente 2029 o 2030» (UFAS)

  6. Solo con avvio nel 2029, prima dell'8º compleanno
Dati (CSV)

Il Consiglio federale non ha ancora fissato l'entrata in vigore (art. 11 cpv. 3 UKibeG). Le date dal 2026 sono indicazioni di pianificazione dell'UFAS (CHSS, 28.05.2026). Limite di età: fine del mese dell'8º compleanno (art. 3 LAFam), calcolo: Clino.

Ne deriva una conseguenza scomoda che discende dal limite d'età. L'assegno viene versato fino alla fine del mese in cui il bambino compie otto anni (art. 3 cpv. 1 lett. c LAFam). Un bambino che oggi, a settembre 2026, ha cinque anni compirà otto anni al più tardi a settembre 2029. Se i pagamenti iniziano solo nel 2030, questo bambino non ha più diritto all'assegno. Le prime coorti a vivere l'intero periodo di diritto sono i neonati e i bambini piccoli di oggi. È un calcolo basato sul calendario indicato sopra e non una previsione: se l'inizio si sposta, si sposta anche il limite.


Cosa cambierebbe l'assegno nel confronto di prezzo tra asilo nido e tata

Nel suo rapporto sul punto di svolta di luglio 2026, Clino ha mostrato che dal secondo figlio una tata assunta legalmente è spesso più economica di un asilo nido a prezzo pieno. Il calcolo modello qui sotto applica l'assegno minimo federale (CHF 500 per figlio con cinque giorni) alle stesse tariffe degli asili nido. La tata non riceve alcun assegno.

Asilo nido con assegno contro tata regolare, CHF al mese

Berna, 1 bambino piccolo

Asilo nido, prezzo pieno2 900
Asilo nido con assegno (CHF 500 per figlio)2 400
Tata, assunta legalmente5 015

Asilo nido più economico di CHF 2 615

Berna, 2 bambini piccoli

Asilo nido, prezzo pieno5 800
Asilo nido con assegno (CHF 500 per figlio)4 800
Tata, assunta legalmente5 015

Asilo nido più economico di CHF 215

oggi: Tata più economica di CHF 785

Berna, lattante + bambino piccolo

Asilo nido, prezzo pieno6 340
Asilo nido con assegno (CHF 500 per figlio)5 340
Tata, assunta legalmente5 015

Tata più economica di CHF 325

Basilea Città, 2 bambini sopra i 18 mesi

Asilo nido, prezzo pieno6 068
Asilo nido con assegno (CHF 500 per figlio)5 068
Tata, assunta legalmente5 021

Tata più economica di CHF 47

Basilea Città, 1 bambino sotto + 1 sopra i 18 mesi

Asilo nido, prezzo pieno7 018
Asilo nido con assegno (CHF 500 per figlio)6 018
Tata, assunta legalmente5 021

Tata più economica di CHF 997

Dati (CSV)
Asilo nido, prezzo pienoAsilo nido con assegno (CHF 500 per figlio)Tata, assunta legalmente

Calcolo modello di Clino, non una previsione: tempo pieno, assegno al minimo federale. Dettagli nella tabella qui sotto.

Asilo nido con assegno vs tata assunta legalmente, CHF al mese (calcolo modello)
ScenarioAsilo nido, prezzo pienoAsilo nido con assegnoTata regolareTata meno asilo nido con assegno
Berna, 1 bambino piccolo2 9002 4005 015+2 615
Berna, 2 bambini piccoli5 8004 8005 015+215
Berna, lattante + bambino piccolo6 3405 3405 015−325
Basilea Città, 2 bambini sopra i 18 mesi6 0685 0685 021−47
Basilea Città, 1 bambino sotto + 1 sopra i 18 mesi7 0186 0185 021−997

Calcolo modello proprio di Clino, non una previsione: tempo pieno (20 giorni di cura al mese), assegno al minimo federale di CHF 500 per figlio per cinque giorni. Prezzi pieni degli asili nido: Berna (tariffa dal 01.08.2026) e Basilea Città (prezzo massimo). Tata: costo totale per il datore di lavoro con AVS/AD/LAINF/LPP a CHF 25/h (motore salari di Clino). I cantoni possono prevedere assegni più alti o adeguare i propri contributi. Positivo = tata più cara, negativo = tata più economica.

Dati (CSV)

Con un solo figlio non cambia nulla: l'asilo nido resta più economico di circa CHF 2 600 al mese anche con l'assegno. Con due bambini piccoli a Berna la graduatoria si ribalta, da un vantaggio di CHF 785 per la tata a un vantaggio di CHF 215 per l'asilo nido (CHF 4 800 contro CHF 5 015). A Basilea Città due bambini sopra i 18 mesi si trovano praticamente alla pari dopo l'assegno (differenza di CHF 47). Con un lattante più un bambino piccolo, e con la combinazione basilese di un bambino sotto e uno sopra i 18 mesi, la tata resta più economica nel modello anche con l'assegno, perché i prezzi pieni degli asili nido per i lattanti sono molto più alti. L'assegno riduce il divario, non lo chiude ovunque. I prezzi degli asili nido sono prezzi pieni: le famiglie con diritto a sussidi comunali pagano meno, e i cantoni potrebbero adeguare i propri contributi.


Cifre da citare

Cinque frasi pronte da pubblicare per le redazioni, con la fonte per la citazione diretta.


Cosa vale finché non c'è l'assegno

Per le famiglie che oggi impiegano una tata o una mamma diurna nella propria economia domestica, la legge non cambia i loro obblighi nemmeno dopo l'entrata in vigore: un contratto scritto, l'iscrizione alla cassa di compensazione dal primo franco, l'assicurazione infortuni. L'assegno non è né un sostituto né una compensazione.

Perché una piattaforma per le buste paga pubblica questi dati

Clino dichiara la custodia di bambini nelle economie domestiche private, tate e mamme diurne incluse, in tutti i 26 cantoni: contratto scritto, iscrizione all'AVS presso la cassa di compensazione cantonale, assicurazione infortuni, busta paga mensile. Costo: CHF 19.90 al mese. I costi della tata nel calcolo modello provengono dallo stesso motore salari.

Registrare una tata · Calcolatore del salario della tata

La nuova legge sugli asili nido finanzia un posto, non un bisogno: chi organizza la custodia in modo istituzionale riceve l'assegno, chi la organizza in privato non riceve nulla, dichiarato o no. Circa la metà delle economie domestiche usa custodia privata; per loro l'assegno non vale, mentre il prezzo dell'alternativa istituzionale scende.


Tre risultati sorprendenti

Circa tante economie domestiche usano custodia privata quante istituzionale

Il 50,2 % delle economie domestiche con figli di 0–12 anni usa almeno una forma di custodia non istituzionale (27,5 % solo quella, 22,7 % insieme a quella istituzionale), e il 46,8 % usa custodia istituzionale (24,1 % solo quella, 22,7 % combinata). Entrambe le somme sono calcoli propri a partire da valori singoli dell'UST. Una legge che finanzia solo il secondo gruppo si rivolge a circa la metà della realtà della custodia.

Una tata dichiarata è trattata come una non dichiarata

La legge lega l'assegno al luogo della custodia, non alla sua legalità. Una famiglia che impiega correttamente la propria tata, con AVS, assicurazione infortuni e buste paga, sostiene tutti i costi del datore di lavoro e non riceve alcun assegno, esattamente come una famiglia che paga in nero. La legge non crea alcun incentivo all'impiego legale.

L'assegno ribalta il confronto di prezzo solo con due bambini piccoli

Con un figlio l'asilo nido resta nettamente più economico, e con un lattante più un bambino piccolo la tata resta più economica nel modello anche con l'assegno. Solo in una fascia stretta (due bambini piccoli a Berna, due bambini sopra i 18 mesi a Basilea Città) il confronto si ribalta o si attenua. Il livello delle tariffe degli asili nido ed eventuali adeguamenti cantonali decidono fin dove arriva.


Fonti

  • Legge federale sul sostegno alla custodia istituzionale di bambini complementare alla famiglia (UKibeG), FF 2026 718 (2026), Fedlex; assegno di custodia, campo d'applicazione, convenzioni-programma
  • UST: indagine sulla custodia di bambini complementare alla famiglia (EFG), edizione 2023 (2023), Economie domestiche con figli di 0–12 anni per modello di cura
  • Soziale Sicherheit CHSS: intervista ad Astrid Wüthrich, vicedirettrice dell'UFAS, 28 maggio 2026 (2026), Calendario, esclusione di tate e nonni

Rappresenti un'organizzazione che supporta famiglie o lavoratori?

Diventa partner

Contatto Stampa

Richieste media, interviste, informazioni di base

presse@clino.chRisposta entro 24 h

Chi è Clino

Clino è una piattaforma SaaS svizzera che permette alle famiglie di assumere legalmente il personale domestico: busta paga, contratto e iscrizione AVS; Clino guida la famiglia nella procedura, l'assicurazione la stipula la famiglia stessa. CHF 19.90/mese. 26 Cantoni. Fondata nel 2026 a Zurigo. clino.ch

Pronto? Prima busta paga in 5 minuti.

Inizia gratis