13 semanas de férias escolares, 5 semanas de férias

A lacuna, cantão a cantão

Quantas semanas a escola está fechada é o cantão que decide, e a amplitude é de três semanas e meia. Juridicamente, só o limite mínimo de ensino está fixado: o concordato escolar de 1970 exige pelo menos 38 semanas letivas por ano. Appenzell Interior ensina 40 semanas e deixa às suas crianças 12 semanas livres. O Ticino, o único cantão que nunca aderiu ao concordato, ensina 36,5 semanas: 15,5 semanas sem escola.

#	Cantão		semanas
1	Ticino36,5 semanas letivas, único cantão fora do concordato das 38 semanas		15,5
2	Valais		15
3	Basileia-Campo		14
4	Basileia-Cidadedado oficial: «14 semanas de férias escolares por ano»		14
5	Friburgo		14
6	Lucerna		14
7	Obwalden		14
8	Soleura		14
9	Uri		14
10	Vaud		14
11	Zug		14
12	Berna38–39 semanas letivas, ponto médio		13,5
13	Genebrapelo menos 38,5 semanas letivas, limite superior		13,5
14	Nidwalden38–39 semanas letivas, ponto médio		13,5
15	Argóviaos municípios fixam 4 das 7 semanas livres		13
16	Appenzell Exterior		13
17	Glarus		13
18	Grisões		13
19	Jura		13
20	Neuchâtel		13
21	São Galo		13
22	Schaffhausen		13
23	Schwyz		13
24	Turgóvia		13
25	Zurique13 semanas oficiais; datas maioritariamente municipais		13
26	Appenzell Interior40 semanas letivas, o máximo da Suíça		12

Total de semanas de férias escolares por ano letivo. ZH, TG e BS: dado oficial; restantes cantões: 52 menos as semanas letivas segundo o inquérito cantonal da EDK (2024/25). BE, NW («38 ou 39 semanas»): ponto médio 13,5. GE («pelo menos 38,5»): limite superior. Fonte: EDK/IDES; cálculo próprio.

Descarregar PNGCopiar imagemDados (CSV)

Medida contra o mínimo legal de férias dos pais, de 4 semanas, a lacuna atinge assim em todo o lado dois dígitos em dias úteis: de 40 dias em Appenzell Interior, passando por 45 em Zurique e 50 em Basileia-Cidade, até 57 dias no Ticino.

Quem menos férias tem são precisamente os que têm de preencher a lacuna

O Código das Obrigações garante 4 semanas de férias por ano (art. 329a), 5 semanas apenas até aos 20 anos completos. Na realidade, os trabalhadores suíços têm em média 5,2 semanas. Desagregado por idade, porém, o inquérito às forças de trabalho da Confederação mostra um padrão notável: os trabalhadores a tempo inteiro entre os 20 e os 49 anos, a faixa etária de praticamente todos os pais de alunos, ficam com 5,0 semanas no fundo da tabela, menos do que os jovens dos 15 aos 19 anos (5,45) e claramente menos do que os trabalhadores dos 50 aos 64 (5,53).

Não existe qualquer compensação legal. O SECO fixa nas suas FAQ sobre direito do trabalho: «A fixação da data das férias compete ao empregador. […] No caso de trabalhadores com filhos em idade escolar, as férias escolares devem ser tidas em consideração.» Consideração na escolha das datas, nenhum dia adicional. A licença paga para cuidados do art. 329h do Código das Obrigações vale apenas para cuidar de familiares com problemas de saúde, no máximo três dias por ocorrência. Para crianças saudáveis em 13 semanas de férias escolares, o direito do trabalho suíço prevê: nada.

O verão, em números: de 3 semanas fixadas a nível cantonal a 10,5

O verão de 2026 mostra a amplitude cantonal com a máxima clareza. Os alunos do Ticino estiveram de férias de 18 de junho a 30 de agosto de 2026, 10,5 semanas, mais do dobro das 5 semanas de Zurique, Berna ou São Galo. A Argóvia fixa a nível cantonal apenas 3 semanas de verão; outras quatro semanas de férias são definidas por cada município, pelo que os calendários de aldeias vizinhas podem divergir.

#	Cantão		semanas
1	Ticinode 18 de junho a 30 de agosto de 2026		10,5
2	ValaisValais francófono; Alto Valais: 6,5 semanas		7,5
3	Genebra		7
4	Vaud		7
5	Friburgoreferência: cidade de Friburgo		6,5
6	Appenzell Interior		6
7	Basileia-Campo		6
8	Basileia-Cidade		6
9	Glarus		6
10	Grisões		6
11	Jura		6
12	Lucerna		6
13	Neuchâtel		6
14	Nidwalden		6
15	Obwalden		6
16	Uri		6
17	Zug		6
18	Appenzell Exterior		5
19	Bernaparte germanófona; Jura bernês: 6 semanas		5
20	São Galo		5
21	Schaffhausen		5
22	Soleuraescolas cantonais; escola obrigatória conforme o município		5
23	Schwyz		5
24	Turgóvia		5
25	Zurique		5
26	Argóviafixado pelo cantão; mais 4 semanas conforme o município		3

Datas oficiais da lista IDES «Schulferien 2026» (a 8.7.2025). Cantões bilingues: valor da região linguística maioritária. AG: apenas as semanas fixadas pelo cantão; os municípios fixam mais semanas individualmente. Fonte: EDK/IDES.

Descarregar PNGCopiar imagemDados (CSV)

Para os pais, só o verão já significa: mesmo quem coloca as 5 semanas médias inteiras nas férias de verão não cobre, na maioria dos cantões, nem sequer este único período, e as férias de outono, de inverno, de desporto e de primavera ficam ainda totalmente por resolver. No Ticino, só no verão fica uma lacuna de 5,5 semanas.

Quatro cenários familiares, uma conta

O tamanho real da lacuna depende da configuração familiar. O cálculo-modelo para um cantão típico com 13 semanas de férias escolares:

O cenário do escalonamento é o caso normal silencioso da Suíça, e tem um preço que não aparece em nenhuma estatística: a família nunca está de férias em conjunto. Quem quer três semanas em comum reabre a lacuna para 6 semanas. E as famílias monoparentais, 66 634 lares com o filho mais novo entre os 4 e os 12 anos, não têm nenhuma segunda reserva de férias: nelas, a lacuna fica nas 8 a 9 semanas por ano.

Os tempos em que um dos pais simplesmente cobria as férias acabaram, estatisticamente: já só 10,8 % dos casais com o filho mais novo entre os 4 e os 12 anos vivem o modelo «pai a tempo inteiro, mãe sem atividade profissional». Em 14,7 % trabalham ambos a tempo inteiro; numa boa metade, o pai a tempo inteiro e a mãe a tempo parcial. A taxa de atividade dos pais situa-se nos 96,4 %.

Quem preenche a lacuna: a manta de retalhos

O acolhimento público nas férias existe, mas é a exceção, não o sistema. Um direito legal a uma vaga existe apenas em Zurique, Winterthur e Berna. O cantão de Zurique, o único que mede sistematicamente a oferta, apresenta, no cantão líder da Suíça, este quadro: 22 % dos municípios sem qualquer oferta de férias e apenas 8 % com acolhimento durante a totalidade das férias escolares.

Mesmo onde há ofertas, raramente cobrem tudo: a cidade de Berna garante uma vaga a cada criança inscrita a tempo, mas opera o seu acolhimento de férias em 11 das 13 semanas de férias e salta, em pleno verão, a semana 30 do calendário. Basileia-Cidade limita as «Tagesferien» no verão a um máximo de 4 semanas reserváveis por criança, para 6 semanas de férias de verão. Em Lausanne, o almoço não está incluído e as vagas dos centres aérés esgotam em minutos depois de a inscrição abrir «à midi pile». O resto é amparado pela rede privada, à cabeça os avós: 32 % das crianças com menos de 13 anos são cuidadas por eles pelo menos uma vez por semana; nos municípios rurais, quase metade.

Quanto custa a lacuna

Para as famílias sem avós ao alcance, a lacuna transforma-se numa fatura. A amplitude por semana coberta e por criança vai de CHF 200 (as «Tagesferien» de Basileia, preço inteiro), passando por CHF 230 a 700 em campos de férias diurnos privados, até cerca de CHF 1 169 por uma ama legalmente contratada a 40 horas semanais, com todas as contribuições sociais incluídas, calculado com o processamento salarial da Clino.

Feitas as contas ao ano: a lacuna de 6 semanas de uma família de casal custa entre CHF 1 200 (Basileia, preço inteiro) e cerca de CHF 7 000 (ama). Para as famílias monoparentais com 9 semanas de lacuna, o intervalo chega a CHF 10 500 por criança e por ano. Em comparação: as tarifas de entrada subvencionadas ficam muito abaixo, CHF 10 por dia em Zurique, CHF 1 por hora de acolhimento em Berna, mas pressupõem que o próprio município tenha sequer uma oferta e que a semana não esteja esgotada.

E os feriados? Mais dias livres para todos, nada contra a lacuna

Os feriados, de resto, não alteram o quadro, porque neles a escola e os pais estão livres ao mesmo tempo. Mostram, porém, o mesmo desnível cantonal: o Ticino lidera também aqui, com 15 feriados legais, enquanto Appenzell Exterior e os Grisões se ficam pelos 8. As crianças do Ticino têm, portanto, as férias escolares mais longas, as férias de verão mais longas e o maior número de feriados da Suíça.

#	Cantão		dias
1	Ticinomais feriados e mais férias escolares		15
2	Argóvia		14
3	Nidwalden		14
4	Obwalden		14
5	Schwyz		14
6	Uri		14
7	Appenzell Interior		13
8	Friburgo		13
9	Jura		13
10	Lucerna		13
11	Valais		13
12	Zug		13
13	Glarus		11
14	São Galo		10
15	Schaffhausen		10
16	Soleuramais meio 1.º de maio; exceções por distrito		10
17	Turgóvia		10
18	Zurique		10
19	Berna		9
20	Basileia-Campo		9
21	Basileia-Cidade		9
22	Genebra		9
23	Vaud		9
24	Appenzell Exterior		8
25	Grisões		8
26	Neuchâtelmais 2 dias condicionais (2.1 / 26.12 só após domingo)		7

Feriados legais e equiparados segundo a lista do Departamento Federal de Justiça (a 2011, última versão publicada). Nos feriados, escola e pais estão livres em simultâneo: não mudam a lacuna de cuidados. Fonte: Departamento Federal de Justiça.

Descarregar PNGCopiar imagemDados (CSV)

Números para citar

O que as famílias podem fazer, em concreto

A escola está fechada até 57 dias úteis para lá do que as férias dos pais alcançam. Esta lacuna, cada família volta a organizá-la todos os anos: em privado, sem remuneração e sem sequer ser contada pela Confederação.

Conclusões surpreendentes