Agência AHV de BellinzonaRegistar uma empregada doméstica ou uma ama: o que pode tratar aqui
A Agenzia AVS de Bellinzona informa, tem os formulários e recebe o seu formulário de registo como empregador de pessoal doméstico. Verifica-o e envia-o à Cassa cantonale di compensazione AVS.
Morada e horário
Sportello LAPS / Agenzia AVS Nord
- Telefone
- 058 203 13 10
- Horário
seg–sex 08:30–11:30, 14:00–16:45
Fontes: bellinzona.ch · Horário: bellinzona.ch · Atualizado
Onde fica a agência de Bellinzona
A cores: os municípios pelos quais a agência é responsável. Um clique num município vizinho leva à sua agência.
- Habitantes
- 45'305
- Distrito
- Distretto di Bellinzona
- Área
- 164,96 km²
- Altitude
- 230 m
Códigos postais: 6500, 6503, 6512, 6513, 6514, 6515, 6518, 6523, 6524, 6525, 6528, 6532, 6582, 6583, 6584, 6592, 6702
Localidades: Camorino, Carena, Castione, Claro, Giubiasco, Gnosca, Gorduno, Gudo, Moleno, Monte Carasso, Pianezzo, Preonzo, S. Antonino, S. Antonio (Val Morobbia), Sementina
O que a agência faz por si
- Informação sobre a AHV, as prestações complementares e os abonos de família, muitas vezes junto com o Sportello LAPS para as prestações sociais cantonais
- Recebe o formulário de registo para empregadores de pessoal doméstico (formulário 111), verifica-o e envia-o à Cassa cantonale di compensazione AVS
- Também pode enviar o formulário diretamente à Cassa cantonale di compensazione AVS em Bellinzona
O que passa pela Cassa cantonale di compensazione AVS
- O registo como empregador, online ou em papel
- A declaração anual de salários, online pelo AVSeasy ou em papel
- A fatura de AHV, ALV e abonos de família, no procedimento simplificado com o imposto na fonte de 5 %
Cassa cantonale di compensazione AVS ↗ · Via Ghiringhelli 15a, 6501 Bellinzona · +41 91 821 91 11
O formulário de inscrição, já preenchido
Preencha aqui o formulário da Cassa cantonale di compensazione AVS, imprima-o e entregue-o assinado na agência de Bellinzona, ou envie-o diretamente para a caixa.
Formulário oficial, já preenchido · PDF
Istituto delle assicurazioni sociali: o formulário de inscrição, preenchido com os teus dados
Escreves os teus dados aqui uma vez e a Clino passa-os para o PDF oficial da caixa: «Questionario per l'affiliazione alla procedura di conteggio semplificata quale datore di lavoro di privato che occupa personale domestico».
O formulário entregas tu na tua caixa de compensação.
Grátis. O que escreves no formulário, a Clino não guarda.
O que ter à mão para o registo
- O seu próprio número AHV (no cartão do seguro de saúde) e a sua data de nascimento
- Desde quando emprega e o salário estimado
- Um IBAN para reembolsos
- Se já tem seguro de acidentes. Se não, escolha no formulário o seguro de acidentes através da caixa de compensação (procedimento simplificado plus)
Conforme o formulário, a caixa pede também os dados da empregada: número AHV, data de nascimento e salário.
Registar-se em 30 dias
O registo tem de chegar à Cassa cantonale di compensazione AVS nos 30 dias seguintes ao primeiro dia de trabalho. Depois declara todos os anos, até 30 de janeiro, os salários do ano anterior.
Quanto custa uma empregada doméstica no Ticino
Taxas no Ticino: abonos de família 1,9 % do salário, custos administrativos 1,5 % das contribuições AHV.
A Clino prepara os documentos, você entrega-os.
Contrato de trabalho, recibos de vencimento e o registo pré-preenchido para a Cassa cantonale di compensazione AVS. Entrega-o online ou leva o papel à agência.
Nada é cobrado antes do dia 30. Cancelável mensalmente.
Quanto custa realmente a sua empregada doméstica?
Bom saber no Ticino
Particularidades
- Desde 1948 cada município tem de ter uma agenzia. O cantão quer substituí-las no futuro por pontos de aconselhamento regionais. No final de 2025 ainda havia uma por município.
- Bellinzona tem duas agenzie, conforme o bairro: Nord no Palazzo Civico, Piazza Nosetto 5, e Sud em Sementina, Via al Ticino 6.
- Em Locarno a agenzia só atende com marcação; em Chiasso, à tarde só com marcação.
- Em Mendrisio também os balcões de bairro do município (uffici comunali di quartiere) recebem o formulário de registo.
- A Cassa cantonale di compensazione AVS tem o seu balcão em Bellinzona, Via Ghiringhelli 15a: das 8:45 às 11:45 e das 14:00 às 16:00.
- Contribuição para abonos de família: 1,9 % do salário
- Abono por filho CHF 215 por mês, abono de formação CHF 268
- Salário mínimo cantonal: CHF 20.00 por hora ↗
- Contrato-tipo para o pessoal doméstico ↗Contratto normale di lavoro per il personale domestico TI
- Portal online da caixa: AVSeasy ↗
- Seguro de acidentes através da caixa (procedimento simplificado plus): a pedido
Pessoal doméstico no Ticino
Trabalha em Bellinzona como empregada de limpeza, ama ou cuidadora?
O seu salário, as suas férias e a sua AHV: vale em cada casa, mesmo que trabalhe só algumas horas por semana.
Agências próximas
- Bellinzona (Sementina)2,6 km
- Arbedo-Castione2,9 km
- Sant'Antonino5,4 km
- Lumino5,5 km
- Isone7,1 km
- Cadenazzo7,1 km
- Cugnasco-Gerra8,2 km
- Monteceneri11 km
Perguntas frequentes
Quando está aberta a agência AHV de Bellinzona?
seg–sex 08:30–11:30, 14:00–16:45. Telefone 058 203 13 10.
Até quando tenho de registar a minha empregada doméstica?
No prazo de 30 dias a partir do primeiro dia de trabalho, junto da Cassa cantonale di compensazione AVS. A agência de Bellinzona recebe os formulários em papel e reenvia-os.
Quanto custa registar uma empregada doméstica em Bellinzona?
A inscrição em si é grátis. Sobre o salário paga as contribuições sociais e, no Ticino, 1,9 % para os abonos de família. A calculadora desta página mostra o que isso significa para o seu salário.
Pronto? Primeiro recibo de vencimento em 5 minutos.
Começar grátis