Aller au contenu

Commander l'extrait spécial du casier judiciaire

Il montre si un tribunal a interdit à une personne de travailler avec des enfants. Voici où l'obtenir, quoi apporter et pour quand.

Où
Poste ou en ligneFiliale de la Poste ou site de la Confédération
Prix
CHF 17espèces, carte ou TWINT
Délai
Jours à 2 semainesguichet en général plus rapide
D'abord
Confirmationétablie par la famille, avec un code

Tu es…

Tu établis la confirmation toi-même. L'Office fédéral de la justice nous l'a confirmé le 11.11.2026. Décrire clairement l'activité, signer, remettre à la nounou. C'est elle qui commande. Valeurs du formulaire et texte à copier ↓

Vérifié le 02.11.2026 auprès de l'Office fédéral de la justice, voie des familles confirmée le 11.11.2026

Comment ça se passe

  1. 1

    Famille ou employeur

    La famille établit la confirmation

    En ligne auprès de la Confédération, décrire clairement l'activité, puis imprimer, signer et remettre. Elle porte un code et vaut trois mois.

  2. CHF 172

    Nounou

    La personne commande

    Au guichet de la Poste avec la confirmation et l'identité originale, ou en ligne avec le code. Émolument CHF 17.

  3. 3

    Seulement en ligne

    Commande en ligne : envoyer le formulaire

    L'imprimer, le signer et l'envoyer avec la confirmation et une copie d'identité.

  4. 4

    Confédération

    L'extrait arrive

    Par la poste ou en PDF signé, après quelques jours ouvrables à environ deux semaines ouvrables.

Ce qu'il faut apporter

Coche ce que tu as déjà.

La Poste indique « quelques jours ouvrables »

0 sur 4 prêts

Trouver une filiale ↗Infos de la Poste ↗

Quand faut-il commencer ?

Indique quand l'extrait doit être là, par exemple le jour d'essai.

Au guichet de la Poste

  1. Confirmation remise avant le–
  2. Commander au guichet avant le–
  3. Extrait reçu–

En ligne et par la poste

  1. Confirmation remise avant le–
  2. Commander au guichet avant le–
  3. Extrait reçu–

Calcul du lundi au vendredi, sans jours fériés. En ligne : dix jours ouvrables selon la Confédération. Guichet : cinq jours ouvrables est notre hypothèse, la Poste ne donne pas de chiffre.

Préparer le message à la nounou ↓

À quoi ressemblent les trois papiers

Modèles officiels de la Confédération. Touche un point de la liste.

Modèle officiel de la confirmation de l'employeur avec code et champ de signature

La famille l'établit elle-même : en ligne, décrire clairement l'activité, imprimer, signer. L'Office fédéral de la justice nous l'a confirmé le 11.11.2026.

PDF original de la Confédération ↗Modèles : Office fédéral de la justice, avec données de test.

Six erreurs qui coûtent des semaines

  1. « En ligne » ne veut pas dire sans papierMême après le paiement en ligne, il faut imprimer, signer et envoyer par la poste.
  2. Signature oubliéeS'il manque la signature ou une annexe, le formulaire est renvoyé.
  3. Paiement interrompuNe recommence pas : le numéro de transaction (TAN) en haut de page permet de reprendre. Sinon, il faut un nouveau code.
  4. Code expiréLa confirmation vaut trois mois. Ensuite, la famille en établit une nouvelle.
  5. Mauvaise filiale, mauvaise pièceLes filiales en partenariat ne prennent pas la commande, et le permis de conduire ne compte pas.
  6. Sites tiers coûteuxLa Confédération met en garde contre des sites frauduleux. Commande seulement sur admin.ch ou au guichet.

Quel extrait montre quoi ?

Extrait spécial
Extrait ordinaire
Montre
Seulement les jugements avec interdiction d'exercer, de contact ou géographique
Les jugements inscrits en général
Visible
Tant que l'interdiction dure, parfois à vie
Jusqu'à l'échéance des délais légaux
Confirmation requise
Oui
Non
Prix
CHF 17
CHF 17

Aucun des deux ne montre les procédures en cours ni les faits sans jugement. Un extrait ne remplace ni les références ni un jour d'essai.

La demande à la nounou, déjà rédigée

Saisis les noms, choisis la langue de la nounou, envoie.

Bonjour [Nom de la nounou], nous nous réjouissons du jour d'essai du [date]. Comme tu t'occupes de nos enfants, nous te demandons un extrait spécial du casier judiciaire récent. Je t'apporte la confirmation signée dont tu as besoin. Avec elle, tu le commandes au guichet de la Poste ou en ligne. Il coûte CHF 17, nous te remboursons ce montant. Merci ! [Votre nom]

Ce que tu inscris dans le formulaire de la Confédération

L'Office fédéral de la justice nous l'a confirmé le 11.11.2026, après avoir consulté son service juridique : la famille établit elle-même la confirmation de l'employeur. Deux choses comptent : décrire clairement l'activité et signer le formulaire.

Nom de l'employeur
[Votre nom]
Personne responsable
Ton prénom et ton nom
Fonction
Employeur (ménage privé)
Nom, prénom de la nounou
[Nom de la nounou], comme sur sa pièce d'identité
Date de naissance
Demande-la à la nounou

Activité chez l'employeur

Choisis de qui la personne s'occupe et copie le texte dans ce champ.

Garde d'enfants à notre domicile : contact régulier et direct avec nos enfants

Le formulaire demande « Cachet et signature ». Un ménage n'a pas de cachet, et l'Office n'a cité que la description et la signature. Pour toute question, le casier judiciaire répond au 058 465 01 98 (lu, je, ve 9h30–10h30, ma, me 14h–15h).

Établir la confirmation auprès de la Confédération ↗

Tout le dossier en PDF

  • Tes étapes et les valeurs du formulaire
  • Le message à la nounou
  • Son mode d'emploi guichet et internet, dans sa langue

Télécharger le PDF gratuit

Saisissez votre adresse e-mail et téléchargez gratuitement votre document en PDF.

Pas de spam. Désabonnement à tout moment.

Comment font les écoles, les Églises et les clubs

Ils demandent cet extrait régulièrement. D'après leurs règles publiées :

Écoles publiques du canton de Zurich

  • Avant l'engagement : extrait spécial et extrait ordinaire
  • Pour les Allemands, aussi le Führungszeugnis élargi
  • Pas avec la candidature, seulement avant l'engagement définitif
Directive Volksschulamt, 2024 ↗

Église réformée d'Argovie

  • Pas plus de cinq mois
  • Nouveau tous les quatre ans
  • L'employeur rembourse sur justificatif
  • Conservé confidentiellement, sous clé
Notice, 2025 ↗

Association zurichoise de sport

  • Avantage : personne ne dévoile tout son casier, par exemple des infractions routières
  • Les actes sans suite juridique n'y figurent pas
  • La sensibilisation reste la meilleure prévention
Notice, 2015 ↗

Pour toi, comme famille : demande-le avant le premier jour, rembourse les frais, garde-le confidentiel, et appelle quand même les références.

Nounou venue de l'étranger ?

Qui vit ici depuis peu n'a presque pas de trace dans le registre suisse. Qui n'est pas annoncé en Suisse ne peut pas commander l'extrait. Demande alors le document du pays d'origine.

Extrait de casier judiciaire, bulletin n° 3

À commander en ligne auprès du ministère français de la Justice.

Vers l'autorité ↗

Questions fréquentes

  • Où commander l'extrait spécial ?Au guichet d'une filiale exploitée par la Poste ou sur internet, sur extrait-special.admin.ch. Dans les deux cas, il faut d'abord la confirmation signée de ton employeur.

  • Où obtenir la confirmation de l'employeur ?L'employeur, le club ou l'école l'établit en ligne auprès de la Confédération, l'imprime et la signe.

    L'employeur, le club ou l'école l'établit en ligne auprès de la Confédération, l'imprime et la signe.

    Pour une nounou, c'est la famille : elle établit la confirmation elle-même, l'Office fédéral de la justice nous l'a confirmé le 11.11.2026. La confirmation porte le code qui sert à commander et vaut trois mois. Sans elle, pas de commande.

  • Combien coûte l'extrait spécial ?CHF 17 par extrait. Une légalisation, presque uniquement utile pour des autorités étrangères, coûte CHF 20 de plus et prend plus de temps.

  • Qui paie les CHF 17 ?Le paiement se fait à la commande, donc par la nounou.

    Le paiement se fait à la commande, donc par la nounou.

    Beaucoup d'employeurs remboursent sur justificatif, et nous te le conseillons aussi.

  • Combien de temps ça prend ?La Confédération compte environ deux semaines ouvrables dès l'envoi du formulaire signé.

    La Confédération compte environ deux semaines ouvrables dès l'envoi du formulaire signé.

    La Poste indique quelques jours ouvrables pour le guichet. S'il manque une annexe ou s'il faut des vérifications, c'est plus long.

  • Peut-on tout faire en ligne ?Non. Seuls la saisie et le paiement sont en ligne.

    Non. Seuls la saisie et le paiement sont en ligne.

    Ensuite, il faut imprimer le formulaire, le signer et l'envoyer avec la confirmation et une copie d'identité, car c'est ainsi que la Confédération vérifie ton identité.

  • La procédure change-t-elle selon le canton ?Non. L'extrait vient du casier judiciaire suisse, à la Confédération.

    Non. L'extrait vient du casier judiciaire suisse, à la Confédération.

    La procédure, le prix et le formulaire sont les mêmes à Genève, à Lausanne et dans tous les cantons.

  • Comme famille, puis-je l'exiger ?Oui. Qui propose une activité professionnelle avec contact régulier avec des mineurs peut l'exiger de la personne candidate ou déjà en poste (art. 55 LCJ).

    Oui. Qui propose une activité professionnelle avec contact régulier avec des mineurs peut l'exiger de la personne candidate ou déjà en poste (art. 55 LCJ).

    L'Office fédéral de la justice nous l'a confirmé le 11.11.2026, après avoir consulté son service juridique : la famille établit elle-même la confirmation de l'employeur. Ce qui compte, c'est une description claire de l'activité et ta signature. Seule la nounou peut le commander.

  • Me faut-il un cachet comme famille ?Un ménage n'a pas de cachet.

    Un ménage n'a pas de cachet.

    À cette question précise, l'Office fédéral de la justice ne nous a cité le 11.11.2026 que deux choses : décrire clairement l'activité et signer le formulaire. Pour une nounou, par exemple : « Garde d'enfants à notre domicile : contact régulier et direct avec nos enfants ».

  • Puis-je le demander à ma femme de ménage ?Seulement si elle s'occupe régulièrement d'enfants ou d'autres personnes particulièrement vulnérables.

    Seulement si elle s'occupe régulièrement d'enfants ou d'autres personnes particulièrement vulnérables.

    Il n'est pas prévu pour le seul ménage. Le demander sans droit ou donner sciemment de fausses indications peut être puni d'une amende (art. 67 LCJ).

  • Et s'il y a une inscription ?Alors une interdiction est en vigueur pour protéger des mineurs, des personnes vulnérables ou des patients.

    Alors une interdiction est en vigueur pour protéger des mineurs, des personnes vulnérables ou des patients.

    Les autres jugements n'y figurent pas. Pour la garde de tes enfants, c'est un non clair.

  • Combien de temps reste-t-il valable ?Il n'y a pas de délai légal, c'est une photo à un instant donné.

    Il n'y a pas de délai légal, c'est une photo à un instant donné.

    Repère : pas plus de trois à six mois à l'engagement. L'authenticité d'un extrait sans inscription se vérifie auprès de la Confédération jusqu'à six mois après son établissement.

  • Sous quelle forme et dans quelle langue arrive-t-il ?En PDF signé numériquement ou sur papier par la poste, selon ton choix à la commande.

    En PDF signé numériquement ou sur papier par la poste, selon ton choix à la commande.

    Tu choisis l'allemand, le français ou l'italien comme langue principale et, si tu veux, une deuxième langue, y compris l'anglais. Les jugements figurent seulement dans la langue principale.

  • Comment conserver l'extrait ?De façon confidentielle et sous clé, accessible à toi seulement.

    De façon confidentielle et sous clé, accessible à toi seulement.

    Comme employeur, tu ne traites que les données nécessaires au poste (art. 328b CO). Supprime les copies dès que tu n'en as plus besoin.

  • Et si la nounou refuse ?Demande gentiment pourquoi.

    Demande gentiment pourquoi.

    C'est souvent l'incertitude face à la procédure : allez ensemble à la Poste. Un refus sans explication pour garder des enfants est un signal d'alarme.

  • À partir de quel âge peut-on le commander ?La Confédération n'indique pas d'âge minimum dans ses questions-réponses.

    La Confédération n'indique pas d'âge minimum dans ses questions-réponses.

    Ce qui compte est l'activité : un contact régulier avec des mineurs ou des personnes vulnérables, et la confirmation.

  • À quelle adresse l'envoyer, et qui contacter ?L'adresse exacte figure sur ton formulaire : Casier judiciaire suisse, Bundesrain 20, 3003 Berne.

    L'adresse exacte figure sur ton formulaire : Casier judiciaire suisse, Bundesrain 20, 3003 Berne.

    Assistance : 058 465 01 98, strafregister@bj.admin.ch.

Sources

Vérifié le 02.11.2026 auprès de l'Office fédéral de la justice, voie des familles confirmée le 11.11.2026. Les émoluments et procédures peuvent changer. Le site de la Confédération fait foi.

Avec Clino, tu pars du bon pied

Contrat, inscription AVS et fiches de salaire, et l'assurance accidents pas à pas. CHF 19.90/mois, sans engagement.

Déclarer ma nounou correctement

Aucun débit avant le jour 30 · Résiliation à tout moment

Prêt ? Première fiche de salaire en 5 minutes.

Commencer gratuitement