Sonderprivatauszug bestellen
Er zeigt, ob jemandem die Arbeit mit Kindern gerichtlich verboten ist. Hier steht, wo du ihn bekommst, was du mitbringen musst und bis wann.
- Wo
- Post oder onlineFiliale der Post oder Website des Bundes
- Kosten
- CHF 17bar, Karte oder TWINT
- Dauer
- Tage bis 2 WochenSchalter meist schneller
- Zuerst nötig
- Bestätigungstellt die Familie selbst aus, mit Code
Wer bist du?
Du stellst die Bestätigung selbst aus. Das hat uns das Bundesamt für Justiz am 11.11.2026 bestätigt. Tätigkeit klar beschreiben, unterschreiben, der Nanny übergeben. Bestellen tut sie. Formularwerte und Text zum Kopieren ↓
Geprüft am 02.11.2026 beim Bundesamt für Justiz, Weg für Familien bestätigt am 11.11.2026
So läuft es ab
1Familie oder Arbeitgeberin
Die Familie stellt die Bestätigung aus
Online beim Bund erstellen, die Tätigkeit klar beschreiben, ausdrucken, unterschreiben und übergeben. Sie trägt einen Code und ist drei Monate gültig.
- CHF 172
Nanny
Die Person bestellt
Am Postschalter mit Bestätigung und Ausweis im Original, oder online mit Code. Gebühr CHF 17.
3Nur online
Bei Online-Bestellung: Formular einsenden
Ausdrucken, unterschreiben und mit Bestätigung und Ausweiskopie per Post schicken.
4Bund
Auszug kommt
Per Post oder als digital signiertes PDF, nach wenigen Arbeitstagen bis rund zwei Arbeitswochen.
Was du mitbringen musst
Hak ab, was du schon hast.
Bis wann musst du anfangen?
Gib ein, wann der Auszug da sein soll, zum Beispiel am Probetag.
Am Postschalter
- Bestätigung übergeben bis–
- Am Schalter bestellen bis–
- Auszug da–
Online und per Post
- Bestätigung übergeben bis–
- Am Schalter bestellen bis–
- Auszug da–
Montag bis Freitag gerechnet, ohne Feiertage. Online: zehn Arbeitstage nach Angabe des Bundes. Schalter: fünf Arbeitstage ist unsere Annahme, die Post nennt keine Zahl.
Nachricht an die Nanny erstellen ↓So sehen die drei Papiere aus
Offizielle Muster des Bundes. Tippe auf einen Punkt in der Liste.

Die Familie stellt sie selbst aus: online erstellen, die Tätigkeit klar beschreiben, ausdrucken, unterschreiben. So hat es uns das Bundesamt für Justiz am 11.11.2026 bestätigt.
Original-PDF beim Bund ↗Muster: Bundesamt für Justiz, mit Testdaten.
Sechs Dinge, die Wochen kosten
- «Online» heisst nicht papierlosAuch nach der Online-Zahlung musst du drucken, unterschreiben und per Post senden.
- Unterschrift vergessenFehlt sie oder eine Beilage, schickt der Bund das Formular zurück.
- Zahlung abgebrochenNicht neu beginnen: Mit der Transaktionsnummer (TAN) in der Kopfzeile kannst du weitermachen. Sonst braucht es einen neuen Code.
- Code abgelaufenDie Bestätigung gilt drei Monate. Danach stellt die Familie eine neue aus.
- Falsche Filiale, falscher AusweisPartnerfilialen nehmen die Bestellung nicht an, und der Führerschein gilt nicht.
- Teure DrittseitenDer Bund warnt vor Betrugsseiten. Bestell nur bei admin.ch oder am Postschalter.
Welcher Auszug zeigt was?
Beide zeigen weder laufende Verfahren noch Vorfälle ohne Urteil. Ein Auszug ersetzt weder Referenzen noch einen Probetag.
Die Bitte an die Nanny, fertig formuliert
Namen eintragen, Sprache der Nanny wählen, abschicken.
Das trägst du im Formular des Bundes ein
Das Bundesamt für Justiz hat uns am 11.11.2026 bestätigt (nach Rücksprache mit seinem Rechtsdienst): Die Familie stellt die Arbeitgeberbestätigung selbst aus. Wichtig sind zwei Dinge: die Tätigkeit klar beschreiben und das Formular unterschreiben.
- Name Arbeitgeber/in
- [Euer Name]
- Verantwortliche Person
- Dein Vor- und Nachname
- Funktion
- Arbeitgeber/in (Privathaushalt)
- Familienname, Vorname Nanny
- [Name der Nanny], wie im Ausweis
- Geburtsdatum
- Frag die Nanny
Tätigkeit bei der Arbeitgeberin / dem Arbeitgeber
Wähle, wen die Person betreut, und kopiere den Text in dieses Feld.
Kinderbetreuung bei uns zu Hause: regelmässiger, direkter Kontakt zu unseren Kindern
Das Formular fragt nach «Stempel und Unterschrift». Einen Stempel hat ein Haushalt nicht, und das Bundesamt nannte nur die Beschreibung und die Unterschrift. Fragen beantwortet das Strafregister: 058 465 01 98 (Mo, Do, Fr 9.30–10.30, Di, Mi 14–15 Uhr).
Bestätigung beim Bund erstellen ↗
Die ganze Mappe als PDF
- Deine Schritte und die Formularwerte
- Die Nachricht an die Nanny
- Ihre Anleitung für Schalter und Internet, in ihrer Sprache
PDF gratis herunterladen
Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein und laden Sie Ihr Dokument kostenlos als PDF herunter.
Kein Spam. Jederzeit abmelden.
So machen es Schulen, Kirchen und Vereine
Sie verlangen den Auszug regelmässig. Aus ihren veröffentlichten Regeln:
Volksschulen Kanton Zürich
- Vor der Anstellung: Sonderprivatauszug und Privatauszug
- Bei Deutschen zusätzlich das erweiterte Führungszeugnis
- Nicht zur Bewerbung, erst vor der definitiven Anstellung
Reformierte Kirche Aargau
- Nicht älter als fünf Monate
- Alle vier Jahre neu
- Arbeitgeberin erstattet die Gebühr gegen Beleg
- Vertraulich und verschlossen aufbewahrt
Zürcher Kantonalverband für Sport
- Vorteil: Niemand legt sein ganzes Register offen, etwa Verkehrsdelikte
- Taten ohne rechtliche Folgen stehen nicht drin
- Sensibilisierung bleibt die beste Prävention
Für dich als Familie heisst das: vor dem ersten Arbeitstag holen, Gebühr erstatten, vertraulich behandeln, Referenzen trotzdem anrufen.
Nanny aus dem Ausland?
Wer erst kurz hier lebt, hat in der Schweiz kaum eine Spur im Register. Wer nicht hier angemeldet ist, kann den Auszug gar nicht bestellen. Frag dann nach dem Papier aus dem Herkunftsland.
Erweitertes Führungszeugnis
Dem Antrag legt sie eine schriftliche Bestätigung von dir bei.
Zur Behörde ↗Häufige Fragen
Wo bestelle ich den Sonderprivatauszug?Am Schalter einer Filiale, die die Post selbst betreibt, oder im Internet unter sonderprivatauszug.admin.ch.
Am Schalter einer Filiale, die die Post selbst betreibt, oder im Internet unter sonderprivatauszug.admin.ch.
In beiden Fällen brauchst du zuerst die unterschriebene Bestätigung deiner Arbeitgeberin oder deines Arbeitgebers.
Wo bekomme ich die Bestätigung für den Arbeitgeber?Die Arbeitgeberin, der Verein oder die Schule erstellt sie online beim Bund, druckt sie aus und unterschreibt.
Die Arbeitgeberin, der Verein oder die Schule erstellt sie online beim Bund, druckt sie aus und unterschreibt.
Bei einer Nanny ist das die Familie: Sie stellt die Bestätigung selbst aus, das hat uns das Bundesamt für Justiz am 11.11.2026 bestätigt. Die Bestätigung trägt den Code, mit dem bestellt wird, und gilt drei Monate. Ohne sie geht keine Bestellung.
Was kostet der Sonderprivatauszug?CHF 17 pro Auszug. Eine Beglaubigung, die fast nur für ausländische Behörden nötig ist, kostet CHF 20 zusätzlich und dauert länger.
Wer zahlt die CHF 17?Bezahlt wird bei der Bestellung, also von der Nanny.
Bezahlt wird bei der Bestellung, also von der Nanny.
Viele Arbeitgeber erstatten die Gebühr gegen Beleg, und wir empfehlen das auch dir.
Wie lange dauert es?Der Bund rechnet mit rund zwei Arbeitswochen ab dem Versand des unterschriebenen Formulars.
Der Bund rechnet mit rund zwei Arbeitswochen ab dem Versand des unterschriebenen Formulars.
Die Post nennt für den Schalter wenige Arbeitstage. Fehlen Beilagen oder braucht es Abklärungen, dauert es länger.
Geht die Bestellung ganz online?Nein. Online sind nur die Erfassung und die Zahlung.
Nein. Online sind nur die Erfassung und die Zahlung.
Danach musst du das Formular ausdrucken, unterschreiben und mit Bestätigung und Ausweiskopie per Post schicken, weil der Bund so deine Identität prüft.
Ist der Ablauf je nach Kanton anders?Nein. Der Auszug kommt vom Schweizerischen Strafregister beim Bund.
Nein. Der Auszug kommt vom Schweizerischen Strafregister beim Bund.
Ablauf, Preis und Formular sind in Zürich, Bern, Aargau, Luzern, Basel-Stadt und allen anderen Kantonen gleich.
Darf ich als Familie den Auszug verlangen?Ja. Wer eine berufliche Tätigkeit mit regelmässigem Kontakt zu Minderjährigen anbietet, darf ihn von der Person verlangen, die sich bewirbt oder schon arbeitet (Art. 55 StReG).
Ja. Wer eine berufliche Tätigkeit mit regelmässigem Kontakt zu Minderjährigen anbietet, darf ihn von der Person verlangen, die sich bewirbt oder schon arbeitet (Art. 55 StReG).
Das Bundesamt für Justiz hat uns am 11.11.2026 bestätigt (nach Rücksprache mit seinem Rechtsdienst): Die Familie stellt die Arbeitgeberbestätigung selbst aus. Wichtig sind eine klare Beschreibung der Tätigkeit und deine Unterschrift. Bestellen kann ihn nur die Nanny selbst.
Brauche ich als Familie einen Stempel?Einen Stempel hat ein Haushalt nicht.
Einen Stempel hat ein Haushalt nicht.
Auf genau diese Frage nannte uns das Bundesamt für Justiz am 11.11.2026 nur zwei Dinge: die Tätigkeit klar beschreiben und das Formular unterschreiben. Bei einer Nanny etwa: «Kinderbetreuung bei uns zu Hause: regelmässiger, direkter Kontakt zu unseren Kindern».
Darf ich ihn auch von meiner Putzfrau verlangen?Nur, wenn sie regelmässig Kinder oder andere besonders schutzbedürftige Personen betreut.
Nur, wenn sie regelmässig Kinder oder andere besonders schutzbedürftige Personen betreut.
Für reine Reinigungsarbeit ist er nicht vorgesehen. Wer ihn ohne Berechtigung verlangt oder auf der Bestätigung wissentlich falsche Angaben macht, kann mit Busse bestraft werden (Art. 67 StReG).
Was, wenn doch etwas drinsteht?Dann gilt gegen die Person ein wirksames Verbot zum Schutz von Minderjährigen, schutzbedürftigen Personen oder Patienten.
Dann gilt gegen die Person ein wirksames Verbot zum Schutz von Minderjährigen, schutzbedürftigen Personen oder Patienten.
Andere Urteile erscheinen hier nicht. Für die Betreuung deiner Kinder ist das ein klares Nein.
Wie lange ist er gültig?Es gibt keine gesetzliche Frist, er ist eine Momentaufnahme.
Es gibt keine gesetzliche Frist, er ist eine Momentaufnahme.
Als Faustregel: bei der Anstellung nicht älter als drei bis sechs Monate. Einen Auszug ohne Eintrag kannst du beim Bund bis sechs Monate nach Ausstellung auf Echtheit prüfen.
In welcher Form und Sprache kommt er?Als digital signiertes PDF oder auf Papier per Post, je nach Wahl bei der Bestellung.
Als digital signiertes PDF oder auf Papier per Post, je nach Wahl bei der Bestellung.
Du wählst Deutsch, Französisch oder Italienisch als Hauptsprache und auf Wunsch eine zweite Sprache, auch Englisch. Urteile stehen nur in der Hauptsprache.
Wie bewahre ich den Auszug auf?Vertraulich und verschlossen, nur du hast Zugriff.
Vertraulich und verschlossen, nur du hast Zugriff.
Als Arbeitgeberin darfst du nur Daten bearbeiten, die für die Stelle nötig sind (Art. 328b OR). Lösche Kopien, sobald du sie nicht mehr brauchst.
Was, wenn die Nanny ablehnt?Frag freundlich nach dem Grund.
Frag freundlich nach dem Grund.
Oft ist es Unsicherheit mit dem Verfahren, dann geht zusammen zur Post. Eine Weigerung ohne Erklärung bei der Betreuung von Kindern ist ein Warnsignal.
Ab welchem Alter kann man ihn bestellen?Der Bund nennt in seinen Fragen und Antworten kein Mindestalter.
Der Bund nennt in seinen Fragen und Antworten kein Mindestalter.
Massgebend ist die Tätigkeit: Sie muss regelmässigen Kontakt zu Minderjährigen oder Schutzbedürftigen umfassen, und es braucht die Bestätigung.
An welche Adresse geht es, und wen kann ich fragen?Die genaue Adresse steht auf deinem Formular: Schweizerisches Strafregister, Bundesrain 20, 3003 Bern.
Die genaue Adresse steht auf deinem Formular: Schweizerisches Strafregister, Bundesrain 20, 3003 Bern.
Helpline: 058 465 01 98, strafregister@bj.admin.ch.
Quellen
- Bundesamt für Justiz: Sonderprivatauszug: Ablauf, Gebühr, Dauer, Sprachen
- Bundesamt für Justiz, Strafregister: schriftliche Auskunft an Clino vom 11.11.2026: Die Familie stellt die Arbeitgeberbestätigung selbst aus; wichtig sind die klare Tätigkeit und die Unterschrift
- Schweizerische Post: Bestellung am Schalter, Ausweise, Lieferzeit
- Art. 42, 55 und 67 StReG: Inhalt, Berechtigung, Busse
- Art. 54 StReV: Gebühr von 17 Franken
Geprüft am 02.11.2026 beim Bundesamt für Justiz, Weg für Familien bestätigt am 11.11.2026. Gebühren und Abläufe können sich ändern. Massgebend ist die Website des Bundes.
Auszug da. Und dann?
Der Auszug klärt das Vertrauen. Diese zwei Dinge regeln die Anstellung.
Gratis-Vorlage
Arbeitsvertrag für die Nanny
Mit Probezeit, Ferien und Lohn, als PDF zum Unterschreiben.
Vertrag erstellen →
Rechner
Was dich die Nanny wirklich kostet
Lohn plus AHV, Unfallversicherung und Ferien.
Kosten berechnen →
Du bist die Nanny? Gratis-Zertifikat · CV für Nannies
Mit Clino startest du sauber
Vertrag, AHV-Anmeldung und Lohnabrechnung, dazu Schritt für Schritt zur Unfallversicherung. CHF 19.90/Monat, ohne Bindung.
Nanny korrekt anstellenVor Tag 30 keine Belastung · Kündigung jederzeit

Bereit? Erste Lohnabrechnung in 5 Minuten.
Kostenlos starten