Põe tudo em regra, sem complicações.
A tua empregada doméstica partilhou esta página contigo. O Clino configura-se em cerca de 5 minutos, e pôr isto em regra protege-vos aos dois.
Porquê esta página?
Um pequeno passo que vos ajuda aos dois
Na Suíça, o pessoal doméstico tem de ser registado logo a partir da primeira hora de trabalho. A maior parte das pessoas não faz ideia de como isto se tornou rápido e vantajoso.
Falar de contratos e registos nem sempre é fácil.
Foi por isso que ela te enviou esta página, para ficar tudo explicado com clareza.
Ninguém tem culpa de nada: a maior parte das famílias simplesmente nunca soube que isto se tornou tão simples. Com o Clino bastam uns quantos dados: o contrato, os recibos de vencimento e a inscrição na AHV ficam preparados, e o Clino guia-te na entrega.
Vantagens para os dois
Fazer o registo em condições protege-te legalmente, dá à tua empregada doméstica segurança a sério e mostra-lhe que valorizas o trabalho dela.
Para ti, como empregador
- Tudo em regra, configurado em 5 minutos
- Acolhimento de crianças: custos dedutíveis
- Contrato e recibos de vencimento gerados automaticamente
- Seguro de acidentes em ordem, sem prémios substitutivos
- Uma empregada doméstica que se sente valorizada e fica contigo durante anos
Para a tua empregada doméstica
- Contribuições AHV que contam para a reforma dela
- Cobertura em caso de acidente de trabalho
- Contrato de trabalho oficial e recibos de vencimento mensais
- Seguro de desemprego se ficar sem trabalho
- Segurança e a tranquilidade de saber que é valorizada
É bom saber
Três coisas que quase ninguém sabe
O registo é obrigatório
Na Suíça, regra geral, o pessoal doméstico tem de estar registado na AHV logo desde a primeira hora. O Vereinfachtes Verfahren (procedimento simplificado) trata disso sem esforço nenhum.
Os custos são repartidos de forma justa
As contribuições AHV/ALV (12.8 % do salário bruto) são divididas a meias. No procedimento simplificado, ela paga ainda 5 % de imposto na fonte.
Impostos
As despesas de limpeza não são dedutíveis (art. 34 DBG). O acolhimento de crianças e as despesas ligadas a deficiência podem ser.
~5
min
Como funciona
Resolvido em 3 passos
Sem precisares de perceber do assunto. Sem papelada.
- 1
Regista-te
Cria a tua conta e introduz os dados da tua empregada doméstica.
- 2
Recebe o contrato
O Clino gera um contrato juridicamente válido para assinarem.
- 3
Pronto
Introduz as horas todos os meses. Os recibos de vencimento e as comunicações à AHV saem automaticamente.
Preparação
O que precisas de pedir à tua empregada doméstica
Pede-lhe estes dados. Ela pode enviar-te quase tudo por WhatsApp.
Preço
Quanto custa?
Um preço fixo. Sem custos escondidos.
CHF 19.90
por mês
- Recibos de vencimento ilimitados
- Contrato de trabalho (juridicamente válido)
- Registo AHV/IV/EO/ALV
- Seguro de acidentes
- Cálculo do imposto retido na fonte
- Todos os 26 cantões
Primeiros 30 dias grátis · Cancelas quando quiseres
Perguntas frequentes
Tens. Na Suíça, qualquer empregador tem de registar o pessoal doméstico na AHV, mesmo que sejam só umas horas por semana. O procedimento simplificado torna isso fácil.
Na maioria das vezes ela tem um e não sabe: o número está impresso na frente do cartão do seguro de doença (756.XXXX.XXXX.XX), basta uma foto. Foi atribuído automaticamente quando a autorização de residência foi emitida, por isso não há nada a requerer. Se realmente não tiver, também não faz mal: o registo na caixa de compensação funciona à mesma sem ele, e a caixa pede o número nessa altura. Para o recibo de vencimento mensal não é preciso; para o certificado de salário e a declaração anual, é.
A tua empregada doméstica recebe um recibo de vencimento com o salário líquido e as contribuições sociais. A mensalidade do Clino não aparece lá.
Com o mesmo salário bruto, ela recebe menos líquido: 6.4 % de AHV/ALV e, no procedimento simplificado, 5 % de imposto na fonte. Em troca, fica segurada e desconta para a reforma.
Podes terminar a relação de trabalho quando quiseres e cancelar a tua subscrição do Clino. Não há período mínimo de fidelização.
Informação para o pessoal doméstico
Mostra esta parte à tua empregada doméstica ou imprime-a. Disponível em 8 idiomas.
Partilhar e reencaminhar
Envia esta página ao teu empregador
A mensagem já está escrita. Só tens de escolher como a queres enviar.
Olá! Gostava muito que puséssemos o meu trabalho em regra. Descobri o Clino, que torna isto mesmo simples aqui na Suíça, por CHF 19.90/mês. É bom para os dois. Eu fico com AHV e seguro de acidentes, e tu ficas descansado do lado legal, sem papelada. Aqui fica a página que explica tudo: https://clino.ch/pt/recomendacao
O que significa o registo para si?
- Contribuicoes AVS: O seu trabalho conta para a sua pensao de reforma
- Seguro de acidentes: Esta protegido/a em caso de acidente de trabalho
- Seguro de desemprego: Protecao em caso de perda de emprego
- Contrato de trabalho oficial e recibo de vencimento mensal
- O seu salario liquido quase nao muda, os custos sao partilhados
O que precisa de fazer?
- 1Forneca ao seu empregador o seu nome, data de nascimento e numero AVS
- 2Assine o contrato de trabalho (criado pelo Clino)
- 3E so isso! O seu empregador trata do resto com o Clino
Nao se preocupe!
- Nao precisa de tratar de nenhuma papelada
- O seu empregador trata do registo
- O seu salario fica quase igual
- Recebe protecao e seguranca reais em troca
5 minutos para ficares descansado.
Para ti, tranquilidade legal sem papelada. Para ela, proteção a sério. Configurado em cerca de cinco minutos.
Começar grátis30 dias grátis · CHF 19.90/mês · Cancelas quando quiseres
Pronto? Primeiro recibo de vencimento em 5 minutos.
Começar grátis