La Svizzera ha votato su una cifra. Sulle persone che ci sono dietro decide ogni famiglia da sé.

1. Il risultato: la Svizzera resta aperta — e il quadro città-campagna è inequivocabile

L'iniziativa «Nessuna Svizzera da 10 milioni (iniziativa per la sostenibilità)» è fallita con il 54,8 percento di no alle urne e alla maggioranza dei Cantoni (8 4/2 contro 12 2/2). L'affluenza è stata alta, al 58,9 percento. Ciò che colpisce non è il no in sé, ma dove è stato deciso.

Più alta è la quota di stranieri di un Cantone, più netto è il no: su tutti i 26 Cantoni la correlazione è di −0,63. Ginevra (41,7 percento di popolazione residente straniera) ha detto no al 65 percento, Appenzello Interno (12,6 percento) sì al 66 percento. La Svizzera che vive più da vicino con l'immigrazione ha voluto limitarla meno. Non è un giudizio di valore, bensì ciò che dicono i dati.

2. Ciò che non era sulla scheda

Comunque abbiate votato: nel vostro ingresso non è cambiato nulla. La persona che pulisce la vostra abitazione è già qui. L'unica domanda aperta è se sia notificata e assicurata. Nel settore delle pulizie, secondo le parti sociali, circa il 95 percento degli incirca 80'000 occupati ha un passato migratorio; circa l'80 percento sono donne.

Comunque abbiate votato: la persona che pulisce la vostra abitazione è già qui. L'unica domanda aperta è se sia assicurata.

Attraverso il canale legale nel 2024 sono affluiti soltanto CHF 26,9 milioni di contributi AVS. Secondo una stima prudenziale, allo Stato sociale sfuggono ogni anno CHF 55–85 milioni dall'economia domestica — circa il doppio o triplo di quanto la via legale incassi effettivamente. L'iniziativa litigava sull'immigrazione futura. I contributi che già oggi mancano scorrono inosservati accanto al soggiorno.

3. Una vera iniziativa per la sostenibilità comincia in casa

L'iniziativa portava la parola «sostenibilità» nel nome. Sostenibile sarebbe non trasformare in casi sociali in vecchiaia le persone che reggono le nostre economie domestiche. Chi oggi pulisce e cura senza notifica o sotto la soglia della cassa pensioni non costruisce quasi nessuna rendita — e finisce più tardi, con frequenza superiore alla media, alle prestazioni complementari finanziate con le imposte.

La vera sostenibilità non significa tenere fuori le persone. Significa non trasformare in casi sociali in vecchiaia chi è già dentro. I contributi mancanti di oggi sono le prestazioni complementari di domani — pagate da tutti noi.

4. Ginevra mostra la via — il resto del Paese attende ancora

Che la formalizzazione funzioni non è teoria. Con l'«Opération Papyrus», il Cantone di Ginevra ha regolarizzato 2'390 sans-papiers, in maggioranza provenienti dall'economia domestica. Lo studio longitudinale dell'Università di Ginevra ne misura l'effetto: la quota di lavoro dichiarato è salita dal 41 all'85 percento, meno dell'1 percento ha poi percepito l'aiuto sociale.

Chi apre la via legale ottiene persone che pagano imposte e AVS, non casi sociali. Eppure la Svizzera è, tra i suoi vicini, l'unico Paese senza un sistema nazionale che renda semplice la notifica: in Francia, circa 3,4 milioni di famiglie usano il «Chèque emploi» (CESU). Da noi esiste solo il «Chèque service» cantonale di Ginevra. Il popolo ha deciso su una cifra — il sistema per le persone che ci sono dietro continua a mancare.

5. Due cartine, lo stesso confine

Un'ultima constatazione, scomoda per tutti gli schieramenti: la votazione ha seguito il Röstigraben — e così fa anche il salario del personale domestico. Nella Svizzera tedesca le addette alle pulizie guadagnano in media CHF 32.19 all'ora, in quella francese CHF 27.76 — una differenza di quasi il 20 percento. Su circa 5'950 annunci analizzati, quasi uno su cinque è sotto il salario minimo nazionale di CHF 20.35; il 94 percento non indica alcun prezzo.

La lezione non è che una regione faccia meglio dell'altra. La lezione è che la tutela del personale domestico è lacunosa ovunque — nella maggior parte dei Cantoni il salario minimo nazionale CNL è l'unico piano. Chi prende sul serio il lavoro equo non deve attendere la prossima tornata alle urne.

Ciò che conta adesso

La votazione era una domanda al Paese. La notifica è una domanda a ogni famiglia — e a questa si può rispondere questa settimana, non solo quando Berna avrà un sistema nazionale. Finché manca, l'assunzione corretta è il pezzo di politica migratoria che ogni famiglia tiene in mano da sé: non astratto, non tra vent'anni, ma per la persona che oggi è davanti alla porta.

La Svizzera ha votato su una cifra. Sulle persone che ci sono dietro decide ogni famiglia da sé.

Clino è la piattaforma svizzera con cui le economie domestiche private assumono legalmente il proprio personale domestico in pochi minuti — contratto, conteggio salariale, AVS e assicurazione contro gli infortuni inclusi, per CHF 19.90 al mese. Dal lavoro nero nasce un'assunzione corretta: equa per le persone impiegate, giuridicamente sicura per i datori di lavoro. Questa è la Svizzera sostenibile che nessuno deve portare al voto.