Agência AHV de BruggRegistar uma empregada doméstica ou uma ama: o que pode tratar aqui

A agência municipal de Brugg aconselha-o e tem os formulários da SVA Aargau. O registo de pessoal doméstico faz-se online na SVA Aargau.

O que a própria agência diz (em alemão)

«Das Anmeldeformular können Sie bei der Gemeindezweigstelle beziehen oder sich direkt online unter SVA Aargau anmelden.»

brugg.ch ↗

Morada e horário

SVA-Zweigstelle Brugg

Morada: Hauptstrasse 12 (Alte Post), Postfach
5201 Brugg
Telefone: 056 461 76 60
Horário da administração municipal: seg 08:30–11:30, 13:30–16:00
ter 08:30–11:30, 13:30–18:00
qua, qui 08:30–11:30, 13:30–16:00
sex 07:00–14:00

Site da agência ↗

Fontes: brugg.ch · Atualizado 2 de outubro de 2026

O que a agência faz por si

Aconselhamento presencial ou por telefone sobre a AHV, os abonos de família e as suas obrigações como empregador
Folhetos e formulários de registo no balcão
Recebe o correio para a SVA Aargau e encaminha-o

O que passa pela SVA Aargau

O registo «pessoal doméstico»: online na SVA Aargau, com gravação intermédia e uma cópia em PDF no fim
A declaração anual de salários
A fatura de AHV, ALV e abonos de família, no procedimento simplificado com o imposto na fonte de 5 %

SVA Aargau ↗ · Bahnhofplatz 3C, 5001 Aarau · +41 62 836 81 81

O que ter à mão para o registo

Os seus dados bancários: IBAN, banco e titular (obrigatórios)
Desde quando emprega e a massa salarial bruta estimada por mês
De cada empregada: número AHV e data de nascimento
Se quer o procedimento simplificado, e com seguro de acidentes (procedimento simplificado plus)

O formulário da SVA Aargau não pede o seu próprio número AHV.

SVA Aargau ↗

Registar-se em 30 dias

O registo tem de chegar à SVA Aargau nos 30 dias seguintes ao primeiro dia de trabalho. Depois declara todos os anos, até 30 de janeiro, os salários do ano anterior.

Memento 2.07, pontos 9 e 10 ↗