Agenzia AVS di ArthRegistrare una colf o una tata: cosa sbriga qui

L'agenzia AVS di Arth fornisce informazioni, ha i moduli e inoltra i moduli cartacei alla SVA Schwyz. La Sua affiliazione come datore di lavoro la tratta la SVA Schwyz.

Competente per il comune di ArthBezirk Schwyz

Il modulo d'iscrizione, già compilato ↓

Cosa scrive l'agenzia (in tedesco)

«Die AHV-Zweigstelle der Gemeinde ist die Schnittstelle zwischen dem Bürger und der Ausgleichskasse des Kantons Schwyz.»

arth.ch ↗

Indirizzo e orari

AHV-Zweigstelle Arth

Indirizzo: Rathausplatz 6
6415 Arth; Itinerario ↗Sulla carta nazionale ↗
Telefono: 041 859 02 12
E-mail: ahv-zweigstelle@arth.ch
Orari: lun, mar, mer, ven 08.00–11.30, 14.00–16.30
gio 08.00–11.30, 14.00–18.00

lun, mar, mer, ven	08.00–11.30, 14.00–16.30
gio	08.00–11.30, 14.00–18.00

Sito dell'agenzia ↗

Fonti: arth.ch · Aggiornato 6 ottobre 2026

Cosa fa l'agenzia per Lei

Informazioni su AVS, assegni familiari e i Suoi obblighi di datore di lavoro
Moduli e promemoria allo sportello
Riceve il Suo modulo cartaceo compilato e lo inoltra alla SVA Schwyz

Cosa passa dalla SVA Schwyz

L'affiliazione come datore di lavoro, online o su carta
La dichiarazione annuale dei salari, online tramite AHVeasy o su carta
La fattura per AVS, AD e assegni familiari, nella procedura semplificata con l'imposta alla fonte del 5 %

SVA Schwyz ↗ · Rubiswilstrasse 8, 6431 Schwyz · +41 41 819 04 25

Il modulo d'iscrizione, già compilato

Presso la SVA Schwyz l'iscrizione si fa online. Qui vede cosa inserire e dove, prima di aprire il modulo della cassa.

Cosa tenere pronto per l'affiliazione

Il Suo numero AVS (sulla tessera della cassa malati) e la Sua data di nascita
Da quando impiega qualcuno e il salario stimato
Un IBAN per i rimborsi
Se ha già un'assicurazione infortuni. Se no, scelga nel modulo l'assicurazione infortuni tramite la cassa di compensazione (procedura semplificata plus)

A seconda del modulo, la cassa chiede anche i dati della collaboratrice: numero AVS, data di nascita e salario.

Affiliarsi entro 30 giorni

L'affiliazione deve arrivare alla SVA Schwyz entro 30 giorni dal primo giorno di lavoro. Poi dichiara ogni anno, entro il 30 gennaio, i salari dell'anno precedente.

Promemoria 2.07, cifre 9 e 10 ↗

Quanto costa una collaboratrice domestica nel Canton Svitto

Aliquote nel Canton Svitto: assegni familiari 1,3 % del salario, spese amministrative 5 % dei contributi AVS.

Clino prepara i documenti, Lei li presenta.

Contratto di lavoro, buste paga e la domanda di affiliazione precompilata per la SVA Schwyz. La presenta online o porta il cartaceo all'agenzia.

Preparare i documenti

Nessun addebito prima del giorno 30. Disdetta mensile.

Quanto costa davvero la Sua collaboratrice domestica?

Salario orario

CHF 30all'ora

Ore

4 halla settimana

Lei paga, tutto incluso

CHF 629.32al mese

Iniziare con questi numeri

Buono a sapersi nel Canton Svitto

Particolarità

Senza agenzia propria dal 1° gennaio 2026: Svitto, Einsiedeln, Wollerau, Muotathal, Unteriberg, Altendorf e Schübelbach. È competente la SVA Schwyz.
Wangen mantiene di proposito la sua agenzia fino a fine 2028. Per le altre la situazione può cambiare in qualsiasi momento. Telefoni prima di andarci.
A Küssnacht e Gersau è il distretto a gestire l'agenzia.
La SVA Schwyz si trova alla Rubiswilstrasse 8 a Ibach. La consulenza di persona avviene solo su appuntamento.

Contributo assegni familiari: 1,3 % del salario
Assegno per figli CHF 230 al mese, assegno di formazione CHF 280
Contratto normale di lavoro per il personale domestico ↗Kantonaler NAV hauswirtschaftliche Arbeitnehmer SZ
Portale online della cassa: AHVeasy ↗
Assicurazione infortuni tramite la cassa (procedura semplificata plus): su richiesta

Personale domestico nel Canton Svitto

Lavora a Arth come collaboratrice domestica, tata o badante?

Il Suo salario, le Sue vacanze e la Sua AVS: vale in ogni economia domestica, anche per poche ore alla settimana.

Agenzie nelle vicinanze

Tutte le agenzie AVS nel Canton Svitto →

Registrare una colf nel Canton Svitto →

Domande frequenti

Quando è aperta l'agenzia AVS di Arth?

lun, mar, mer, ven 08.00–11.30, 14.00–16.30; gio 08.00–11.30, 14.00–18.00. Telefono 041 859 02 12.

Entro quando devo registrare la collaboratrice domestica?

Entro 30 giorni dal primo giorno di lavoro, presso la SVA Schwyz. L'agenzia di Arth riceve i moduli cartacei e li inoltra.

Quanto costa registrare una collaboratrice domestica a Arth?

L'iscrizione in sé è gratuita. Sul salario paga i contributi sociali e, nel Canton Svitto, il 1,3 % per gli assegni familiari. Il calcolatore di questa pagina mostra cosa significa per il Suo salario.

Pronto? Prima busta paga in 5 minuti.

Inizia gratis